Pratique du Shadowing: How forensic scientists fight crime by analyzing handwriting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Analyzing handwriting to help solve crimes is not just something you see in the movies, it's real.
2
And tonight, Washington's most-wanted's Perella Lewis gives us a rare look at how forensic scientists do it
3
and why our imprints are so unique.
4
It can be writing on a wall,
5
writing on an object, so a variety of things.
6
Brett Bishop is one of only three forensic scientists in the state specializing in document examinations and handwriting.
7
We're looking at things like proportions in the writing,
8
style, letter formations, spacing, slant,
9
connections between letters, stroke direction, clockwise, counterclockwise.
10
The process to do his job takes years of specialized training before they're handed documents,
11
forged checks, or even ransom notes for analysis.
12
And if you think you can throw him off by writing with your opposite hand,
13
he says no way.
14
Generally speaking, that master pattern still exists,
15
whether they're writing with the pen in their mouth,
16
between their toes, left hand,
17
right hand, It's still coming from that same mental copy book image.
18
Brett demonstrated a technique used to recover writing from something other than the original source.
19
Or just write anything.
20
I quickly jotted down the first thing that came to my mind.
21
It's a ransom note.
22
Then I was asked to do it again.
23
So now on this piece of paper, just write anything.
24
And with that, he goes to work.
25
Try and get the wrinkles out as much as possible,
26
so they don't interfere with the image.
27
This part of the process is pretty fast.
28
Place this on top.
29
So now I'm going to turn on toner,
30
and toner is going to be dispersed in this hood.
31
And you'll see it collect in the areas where your writing was.
32
And within minutes, my text from underneath the paper appears.
33
And that's it.
34
He uses this technique for several things, including fraud.
35
Here's an example of a document changed to add an extra zero.
36
So this is what it looks like to the naked eye.
37
And then this is under the VSC.
38
And he also trains election officials to verify signatures.
39
Some things that are significant are what to evaluate in signatures,
40
what kind of handwriting characteristics to look at of this curved downstroke.
41
He fights crime one word at a time and brings those to justice who could otherwise be written off.
42
I think it's very important from,
43
you know, those threat letters,
44
harassing letters, bank robbery notes,
45
to even, for example, these financial crimes.
46
For justice to be brought forward in some of these instances where something as simple as,
47
you know, taking money from somebody else, it's still wrong.
48
And there's still a penalty to be paid for that.
49
Pharrella Lewis, Washington's Most Wanted.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « How forensic scientists fight crime by analyzing handwriting ». Les mots qui reviennent le plus souvent : writing, letter, handwriting, document, crime. Cette vidéo contient 49 phrases et 458 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
handwriting nom/ˈhændɹaɪtɪŋ/écriture
specialize verbe/ˈspɛʃəˌlaɪz/spécialiser
toner nom/ˈtoʊnɚ/toner
ransom nom/ˈɹæn.səm/rançon
forensic adjectif/fəˈɹɛn.zɪk/médicolégal, légal (in médecine légale)
clockwise adverbe/ˈklɒkwaɪz/dans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire
disperse verbe/dɪˈspɝs/disperser, se disperser
harass verbe/həˈɹæs/harceler
imprint nom/ˈɪm.pɹɪnt/empreinte
wrinkle nom/ˈɹɪŋkl̩/aspérité
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
forge nom/fɔɹd͡ʒ/forge
analyze verbe/ˈæn.əˌlaɪz/analyser
verify verbe/ˈvɛɹɪfaɪ/vérifier
interfere verbe/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/se mêler (de), entraver

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, harass /həˈɹæs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, ransom /ˈɹæn.səm/, forensic /fəˈɹɛn.zɪk/, downstroke /ˈdaʊnˌstɹoʊk/, harass /həˈɹæs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme handwriting, specialize, toner.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →