Pratique du Shadowing: How to friction-max your learning with software engineer Jessica Rose [Podcast #216] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to friction-max your learning with software engineer Jessica Rose ». Cette vidéo contient 730 phrases et 9030 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 52:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| cohort nom | /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/ | cohorte |
| addictive adjectif | /əˈdɪktɪv/ | addictif, qui rend accro |
| delight nom | /dəˈlaɪt/ | plaisir, délice |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| curriculum nom | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | cursus |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| drone nom | /dɹoʊn/ | faux bourdon |
| hype nom | /haɪp/ | matraquage publicitaire, promotion |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| come back verbe | revenir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| sign up verbe | inscrire | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| go through verbe | traverser | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I think you'll really enjoy it.
- Do I need to learn this?
- Can you talk a little bit about that?
- Teach, you know, like you wouldn't learn a lot, would you?
- Y'all get paid double what I do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing · have been trying · you've been working |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to build · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever wanted · have built · have known |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Voice, which is · university which was · podcast, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 262 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thrash /θɹæʃ/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, thrash /θɹæʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, hype /haɪp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: widget /ˈwɪd͡ʒ.ɪt/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, drone /dɹoʊn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, developer, gosh.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![Inside a Hong Kong Hackathon [Full Documentary]](https://img.youtube.com/vi/FVN0t1vb7k8/mqdefault.jpg)











