Pratique du Shadowing: Inside a Hong Kong Hackathon [Full Documentary] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inside a Hong Kong Hackathon ». Cette vidéo contient 456 phrases et 4956 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| submit verbe | /səbˈmɪt/ | se soumettre |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| submission nom | /səbˈmɪʃən/ | soumission |
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| accomplish verbe | /əˈkɑm.plɪʃ/ | accomplir |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| locally adverbe | /ˈləʊkəli/ | localement |
| doll nom | /dɑl/ | poupée |
| startup nom | /ˈstɑɹtˌʌp/ | mise en route, mise en train |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| get over verbe | surmonter |
| go down verbe | descendre |
| go out verbe | sortir |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How satisfied are you with what you accomplished this weekend?
- We're going to judge those projects.
- Ruby, why do you do this?
- Can we submit it though?
- We need to share this presentation and where's the submission?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been noticing · you've been doing · have been sleeping |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have listened · have built · have submitted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · people who want · people who move |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is driven · wasn't finished · was filled |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 109 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/
- Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, submission /səbˈmɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hype /haɪp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, pitch /pɪt͡ʃ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme submit, satisfy, solve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![How to friction-max your learning with software engineer Jessica Rose [Podcast #216]](https://img.youtube.com/vi/pxMUG3gcoik/mqdefault.jpg)










