Pratique du Shadowing: hallway concatenated - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 7 phrases et 88 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (nom) — traduction, transmission. The conversion of text from one language to another.
• translate /tɹænzˈleɪt/ (verbe) — traduire. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjectif) — audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
• demo /ˈdɛm.oʊ/ (nom) — démo, démonstration. A demonstration or visual explanation.
• multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ (adjectif) — plurilingue, multilingue. Of, relating to, or involving multiple languages.
• user /ˈjuzɚ/ (nom) — consommateur, utilisateur. One who uses or makes use of something, a consumer or client or an express or implied licensee (free user) or a trespasser.
• communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — communication. The act or fact of communicating anything; transmission.
• friendly /ˈfɹɛnd.li/ (adjectif) — amical, amicale. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
• speech /spiːt͡ʃ/ (nom) — parole, discours. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
• approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/ (verbe) — s'approcher, s'approcher de. To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh.
• directly /dɪˈɹɛk(t).li/ (adverbe) — directement. In a direct manner; in a straight line or course.
• app /æp/ (nom) — appli, application. An application (program), especially a small one designed for a mobile device.
• attempt /əˈtɛmpt/ (nom) — tentative, essai. The action of trying at something.
• develop /dɪˈvɛl.əp/ (verbe) — se développer, développer. To change with a specific direction, progress.

Prononciation à surveiller

• Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translation, translate, audio.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :