تدريب Shadowing: hallway concatenated - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و88 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (اسم) — تَرْجَمَة. The conversion of text from one language to another.
• translate /tɹænzˈleɪt/ (فعل) — تَرْجَمَ. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• audio /ˈɔ.di.oʊ/ (صفة) — سَمْعِيّ, أُودْيُو. Focused on audible sound, as opposed to sight.
• multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ (صفة) — مُتَعَدِّد اللُّغَات, أَلْسُنِيّ. Of, relating to, or involving multiple languages.
• user /ˈjuzɚ/ (اسم) — مُسْتَعْمِل, مُسْتَخْدِم. One who uses or makes use of something, a consumer or client or an express or implied licensee (free user) or a trespasser.
• communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (اسم) — اِتِّصَالَات, اِتِّصَال. The act or fact of communicating anything; transmission.
• friendly /ˈfɹɛnd.li/ (صفة) — لَطِيف. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
• speech /spiːt͡ʃ/ (اسم) — حَدِيث, خُطْبَة. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
• approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/ (فعل) — اِقْتَرَبَ. To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh.
• directly /dɪˈɹɛk(t).li/ (ظرف) — مُبَاشَرَةً. In a direct manner; in a straight line or course.
• app /æp/ (اسم) — تَطْبِيق. An application (program), especially a small one designed for a mobile device.
• attempt /əˈtɛmpt/ (اسم) — مُحَاوَلَة. The action of trying at something.
• develop /dɪˈvɛl.əp/ (فعل) — طَوَّرَ. To change with a specific direction, progress.

نطق يحتاج إلى انتباه

• أصوات “sh” و“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
• الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل translation, translate, audio.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو: