Shadowing-Übung: hallway concatenated - Englisch Sprechen Lernen mit Video
B1GoogleUAC 2510 CreativeWinnerIteration Heavy 9x16 USEN 30sec
B2September 12, 2026
B2第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
C1LangChain in 5 Minutes (Explained Clearly)
B2I Go To The Cloud.
B2"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY
B2How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
B1EL - What do you do?
B1i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4
B1Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
B2Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 7 Sätze und 88 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:45. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 119 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
14 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (Substantiv) — Übersetzung, Übersetzen. The conversion of text from one language to another.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (Verb) — übersetzen, übertragen. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (Adjektiv) — Audio-. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (Substantiv) — Demonstration. A demonstration or visual explanation.
- multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ (Adjektiv) — vielsprachig, mehrsprachig. Of, relating to, or involving multiple languages.
- user /ˈjuzɚ/ (Substantiv) — Benutzer, Verbraucher. One who uses or makes use of something, a consumer or client or an express or implied licensee (free user) or a trespasser.
- communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (Substantiv) — Kommunikation. The act or fact of communicating anything; transmission.
- friendly /ˈfɹɛnd.li/ (Adjektiv) — freundlich. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
- speech /spiːt͡ʃ/ (Substantiv) — Sprache, Rede. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
- approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/ (Verb) — sich nähern, sich annähern. To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh.
- directly /dɪˈɹɛk(t).li/ (Adverb) — direkt, gerade. In a direct manner; in a straight line or course.
- app /æp/ (Substantiv) — App. An application (program), especially a small one designed for a mobile device.
- attempt /əˈtɛmpt/ (Substantiv) — Versuch, Bestreben. The action of trying at something.
- develop /dɪˈvɛl.əp/ (Verb) — entwickeln, sich entwickeln. To change with a specific direction, progress.
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: translation /tɹænzˈleɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie translation, translate, audio.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | being translated |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.