跟读练习: hallway concatenated - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Right now, an event called CES in Los Angeles.
2
What you see here now is the Japanese I spoke being translated into English speech in real time.
3
A demo of voice to voice.
4
This is an attempt using our uniquely developed approach called end to end to create a speech model.
5
directly translated into spoken audio, making it happen in real time.
6
At this event, CES, we aim not just for Japanese translation,
7
but also multilingual communication, including English, so translation apps like this are very user friendly.
✨ 推荐视频
GoogleUAC 2510 CreativeWinnerIteration Heavy 9x16 USEN 30secB1
7 句

GoogleUAC 2510 CreativeWinnerIteration Heavy 9x16 USEN 30sec

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
September 12, 2026B2
2
9 句

September 12, 2026

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"B2
1
193 句

Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office EnglishB2
2
216 句

第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Go To The Cloud.B2
4
363 句

I Go To The Cloud.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAYB1
8
5 句

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & SpeakingB2
1
273 句

How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
LangChain in 5 Minutes (Explained Clearly)C1
1
74 句

LangChain in 5 Minutes (Explained Clearly)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
EL - What do you do?B1
213
6 句

EL - What do you do?

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI StudioB2
1
247 句

"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4B1
7 句

i-0014626_c-02_n-c0855-outapps-v1_r-16-9_f-01_d-04_l-01_s-03_p-02_a-02_o-04.mp4

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow and Easy English Conversation Practice with SubtitlesB1
1
190 句

Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 7 个句子、88 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:45。 说话人语速平稳，每分钟约 119 个词，很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 14 个不太常见的单词，附发音和释义：

  • translation /tɹænzˈleɪʃən/ (名词) — 翻譯 /翻译. The conversion of text from one language to another.
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (动词) — 翻譯 /翻译, 譯 /译. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • audio /ˈɔ.di.oʊ/ (形容词) — 音頻 /音频, 伴音. Focused on audible sound, as opposed to sight.
  • demo /ˈdɛm.oʊ/ (名词) — 示範 /示范. A demonstration or visual explanation.
  • multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ (形容词) — 多種語言 /多种语言, 多語 /多语. Of, relating to, or involving multiple languages.
  • user /ˈjuzɚ/ (名词) — 使用者, 用戶 /用户. One who uses or makes use of something, a consumer or client or an express or implied licensee (free user) or a trespasser.
  • communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (名词) — 通信, 溝通 /沟通. The act or fact of communicating anything; transmission.
  • friendly /ˈfɹɛnd.li/ (形容词) — 友好, 親切 /亲切. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
  • speech /spiːt͡ʃ/ (名词) — 語言 /语言, 說話 /说话. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
  • approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/ (动词) — 來臨 /来临, 接近. To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh.
  • directly /dɪˈɹɛk(t).li/ (副词) — 直, 徑直 /径直. In a direct manner; in a straight line or course.
  • app /æp/ (名词) — 應用程序 /应用程序, 應用程式 /应用程式. An application (program), especially a small one designed for a mobile device.
  • attempt /əˈtɛmpt/ (名词) — 嘗試 /尝试. The action of trying at something.
  • develop /dɪˈvɛl.əp/ (动词) — 發展 /发展, 成長 /成长. To change with a specific direction, progress.

需要注意的发音

  • “sh” 和 “zh” 音: translation /tɹænzˈleɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
  • 长单词——注意重音位置: multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 translation, translate, audio 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的being translated

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →