跟讀練習: hallway concatenated - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

7 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Right now, an event called CES in Los Angeles.

What you see here now is the Japanese I spoke being translated into English speech in real time.

A demo of voice to voice.

This is an attempt using our uniquely developed approach called end to end to create a speech model.

directly translated into spoken audio, making it happen in real time.

At this event, CES, we aim not just for Japanese translation,

but also multilingual communication, including English, so translation apps like this are very user friendly.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 7 個句子、88 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 0:45。說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 14 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

translation /tɹænzˈleɪʃən/ (名詞) — 翻譯 /翻譯. The conversion of text from one language to another.
translate /tɹænzˈleɪt/ (動詞) — 翻譯 /翻譯, 譯 /譯. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
audio /ˈɔ.di.oʊ/ (形容詞) — 音訊 /音訊, 伴音. Focused on audible sound, as opposed to sight.
demo /ˈdɛm.oʊ/ (名詞) — 示範 /示範. A demonstration or visual explanation.
multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ (形容詞) — 多種語言 /多種語言, 多語 /多語. Of, relating to, or involving multiple languages.
user /ˈjuzɚ/ (名詞) — 使用者, 使用者 /使用者. One who uses or makes use of something, a consumer or client or an express or implied licensee (free user) or a trespasser.
communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (名詞) — 通訊, 溝通 /溝通. The act or fact of communicating anything; transmission.
friendly /ˈfɹɛnd.li/ (形容詞) — 友好, 親切 /親切. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
speech /spiːt͡ʃ/ (名詞) — 語言 /語言, 說話 /說話. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/ (動詞) — 來臨 /來臨, 接近. To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh.
directly /dɪˈɹɛk(t).li/ (副詞) — 直, 徑直 /徑直. In a direct manner; in a straight line or course.
app /æp/ (名詞) — 應用程式 /應用程式, 應用程式 /應用程式. An application (program), especially a small one designed for a mobile device.
attempt /əˈtɛmpt/ (名詞) — 嘗試 /嘗試. The action of trying at something.
develop /dɪˈvɛl.əp/ (動詞) — 發展 /發展, 成長 /成長. To change with a specific direction, progress.

需要注意的發音

“sh” 和 “zh” 音: translation /tɹænzˈleɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
長單詞——注意重音位置: multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 translation, translate, audio 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	being translated

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: hallway concatenated - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words

startup diaries ep. 9 - taking on quizlet and duolingo

[Eng Sub] Japanese Listening Practice | Walk and Talk in Jinbouchou in Tokyo

Video 1

GoogleUAC 2510 CreativeWinnerIteration Heavy 9x16 USEN 30sec

Bonus Episode #036 – A chance encounter

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles

"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio

EL - What do you do?

Can you pronounce these words? C1 Level

Blurry: ⭐️ Install & Improve Your Language Skills ⭐️