Prática de Shadowing: hallway concatenated - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 7 frases e 88 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (substantivo) — tradução, transmissão. The conversion of text from one language to another.
• translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traduzir, verter. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjetivo) — auditivo. Focused on audible sound, as opposed to sight.
• demo /ˈdɛm.oʊ/ (substantivo) — demonstração. A demonstration or visual explanation.
• multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ (adjetivo) — multilíngue, multilingue. Of, relating to, or involving multiple languages.
• user /ˈjuzɚ/ (substantivo) — consumidor, usuário. One who uses or makes use of something, a consumer or client or an express or implied licensee (free user) or a trespasser.
• communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (substantivo) — comunicação. The act or fact of communicating anything; transmission.
• friendly /ˈfɹɛnd.li/ (adjetivo) — amigável, amistoso. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
• speech /spiːt͡ʃ/ (substantivo) — fala, discurso. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
• approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/ (verbo) — aproximar-se, aproximar-se de. To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh.
• directly /dɪˈɹɛk(t).li/ (advérbio) — diretamente. In a direct manner; in a straight line or course.
• app /æp/ (substantivo) — app, aplicativo. An application (program), especially a small one designed for a mobile device.
• attempt /əˈtɛmpt/ (substantivo) — tentativa, intento. The action of trying at something.
• develop /dɪˈvɛl.əp/ (verbo) — desenvolver. To change with a specific direction, progress.

Pronúncia para ficar de olho

• Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como translation, translate, audio.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: