Pratique du Shadowing: How to Handle International Client Calls Smoothly in English | Client Calls - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Handle International Client Calls Smoothly in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, recap, clarify, barrier, language. Cette vidéo contient 261 phrases et 2880 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clarify verbe | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarifier |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| flawless adjectif | /ˈflɔləs/ | impeccable, parfait |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| deliverable nom | /dɪˈlɪvɹəbəɫ/ | livrable |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| collaborator nom | /kəˈlæbəɹeɪtɚ/ | collaborateur, collaboratrice |
| glitch nom | /ˈɡlɪt͡ʃ/ | hic, pépin |
| intimidate verbe | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimider |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break up verbe | rompre, couper | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| cut out verbe | arrêter de | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| wrap up verbe | emballer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- When it's casual, I'm fine.
- Can you hear me now?
- You just agreed to a budget you didn't even hear?
- Did you manage to save it?
- Wait, you actually did that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never heard · you've forgotten · You've used |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who also · Yes, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smoothly /ˈsmuːðli/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, warmth /wɔɹmθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, gosh /ɡɑːʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, deliverable /dɪˈlɪvɹəbəɫ/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, choke /t͡ʃoʊk/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, patchy /ˈpæt͡ʃi/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recap /ɹiːˈkæp/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, barrier /ˈbæɹi.ə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clarify, barrier, verb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












