Pratique du Shadowing: How to Learn English Fast: Work & School Shadowing Practice | Listen & Repeat - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « How to Learn English Fast: Work & School Shadowing Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : enter, finish, print, documents, drink. Cette vidéo contient 32 phrases et 143 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| print verbe | /pɹɪnt/ | imprimer |
| document nom | /ˈdɑkjʊmənt/ | document, écrit |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| schedule nom | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | planning, horaire |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| educational adjectif | /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/ | éducatif |
| attend verbe | /əˈtɛnd/ | assister, être présent |
| reply nom | /ɹɪˈplaɪ/ | réponse |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, lunch /lʌnt͡ʃ/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, print /pɹɪnt/, reply /ɹɪˈplaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, desk, subscribe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












