Практика Shadowing: How to Learn English Fast: Work & School Shadowing Practice | Listen & Repeat - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «How to Learn English Fast: Work & School Shadowing Practice». Чаще всего повторяются слова: enter, finish, print, documents, drink. В этом видео 32 предложений и 143 слов для шедоуинга. Речь длится 5:55.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| document существительное | /ˈdɑkjʊmənt/ | докуме́нт |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| schedule существительное | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | расписа́ние, гра́фик |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| educational прилагательное | /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/ | образова́тельный, уче́бный |
| attend глагол | /əˈtɛnd/ | посеща́ть, прису́тствовать |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, colleague /ˈkɒliːɡ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, attend /əˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, desk, presentation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












