Pratique du Shadowing: How to Make Money So Fast It Feels Haram - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Make Money So Fast It Feels Haram ». Cette vidéo contient 293 phrases et 3873 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:00. Le locuteur parle vite, environ 242 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| locate verbe | /ˈloʊˌkeɪt/ | localiser |
| alhamdulillah | /alˌhamduːlɪˈlɑː/ | hamdoullah, al hamdoulilah |
| outreach nom | /ˈaʊtɹiːtʃ/ | atteinte |
| evaluate verbe | /ɪˈvaljʊeɪt/ | évaluer |
| believable adjectif | /bɪˈliːvəbl̩/ | croyable, crédible |
| eyeball nom | /ˈaɪ.bɔl/ | globe oculaire |
| lastly adverbe | /ˈlæstli/ | finalement |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| categorize verbe | /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/ | classer, classifier |
| copywriter nom | /ˈkɑːpiˌɹaɪtɚ/ | rédacteur, concepteur-rédacteur |
| insanely adverbe | /ɪnˈseɪnli/ | insensément |
| inshallah | /ˌɪnˈʃɑ.lə/ | Inch'Allah, si Dieu le veut |
| logistic adjectif | /ləˈd͡ʒɪs.tɪk/ | logistique |
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| figure out verbe | cerner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| mess up verbe | gâcher | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna talk about it in a minute.
- It's called open your eyes.
- I'm giving you a cheat code.
- Did you like the outcome that this thing gave you?
- You can't really drive to people's house.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be fixed · are just based · be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Alhamdulillah, which is · life, which is · people who are |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have bought · have not bought · you've done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 125 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, copywriter /ˈkɑːpiˌɹaɪtɚ/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: outreach /ˈaʊtɹiːtʃ/, logistic /ləˈd͡ʒɪs.tɪk/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brainer /bɹeɪ.nə(ɹ)/, outreach /ˈaʊtɹiːtʃ/, flyer /ˈflaɪə(ɹ)/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme locate, alhamdulillah, outreach.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











