Pratique du Shadowing: How To Practice Buddhism for Beginners and Westerners (Daily Practice) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How To Practice Buddhism for Beginners and Westerners ». Les mots qui reviennent le plus souvent : practice, buddhist, daily, meditation, buddha. Cette vidéo contient 216 phrases et 2772 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| refuge nom | /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/ | refuge |
| scripture nom | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | écriture |
| chant verbe | /t͡ʃænt/ | chanter |
| bow nom | /ˈboʊ̯/ | arc, arc à flèches |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| merit nom | /ˈmɛɹɪt/ | mérite |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| refrain nom | /ɹɪˈfɹeɪn/ | refrain |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| noble adjectif | /ˈnoʊbəl/ | noble, aristocratique |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| symbolic adjectif | symbolique | |
| generosity nom | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | générosité, bonté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| start over verbe | recommencer | |
| give away verbe | offrir, donner | |
| go out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is rooted · is not freely given · being separated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've probably seen · has not always been · we've gained |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who shows · chanting, which is |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may not be · may follow · might be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 69 contractions et formes réduites, comme you're, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, cushion /ˈkʊʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, chant /t͡ʃænt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, merit /ˈmɛɹɪt/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, refrain /ɹɪˈfɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refuge, scripture, chant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











