Pratique du Shadowing: 日常简单中文对话 | HSK 1-2 | 吃晚餐 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What's for dinner I have no idea Let's think about it
2
Sure, let's think together How about some rice
3
I don't want rice Then how about noodles
4
I don't want noodles either Then what should we eat
5
How about steamed buns What kind of buns
6
Beijing meat buns Are they tasty They're delicious
7
Let's go check it out Okay, let's go
8
Wait for me I'll wait for you
9
Are you ready I'm ready Let's head out
10
Where are we buying them A small shop on the street
11
Is it far Not far, just a short walk
12
Okay, let's walk slowly No rush, take it easy
13
How many buns will you eat I'll just have two
14
I'll have three You're eating quite a lot
15
I'm really hungry Then let's buy one more
16
No need Alright, I'll listen to you We're almost at the shop
17
This is the shop It's so crowded
18
This place is famous Let's get in line
19
Okay, let's line up here When will it be our turn
20
It'll be our turn soon Okay, I'll wait a bit
21
Don't be impatient
22
Do you want anything else Is there any porridge
23
They have millet porridge Then let's get two bowls Sure, as you wish
24
Any side dishes too Yes, they're very refreshing
25
Then let's get one portion No problem
26
It's our turn now That's great Boss, five buns please
27
Two bowls of millet porridge And one portion of side dish
28
How much is it I'll pay for it Thank you
29
You're welcome
30
Got our dinner now It smells so good Let's go back and eat
31
Where should we eat Let's eat in the courtyard
32
Okay, that's comfortable Let's go, before it gets cold
33
Okay, let's walk faster No rush, walk slowly
34
Let's sit here Okay, this spot is great
35
Put the porridge down The buns smell amazing Let's eat
36
You eat too Okay, let's eat together
37
The side dish is refreshing Right, it's delicious
38
Is it tasty Especially tasty Let's come back next time
39
Yes, definitely I'm full I'm full too
40
Today was so fun I agree Let's eat together again
41
Struggling with dinner choices
42
Suggesting Beijing specialties
43
Getting ready to go out
44
Discussing portions on the way
45
Arriving at the bun shop
46
Choosing sides while queuing
47
It's our turn to order
48
Getting dinner and heading back
49
Preparing to eat in the yard
50
A very happy dinner
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A2176 phrases
【HSK3】放松的一晚 A relaxing night 🍺 ｜ Eng Sub & pinyin｜Learn Chinese through Vlogs｜Daily Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A21
12 phrases
Mandarin Chinese Dialogue - Grocery Shopping (Pinyin and English in description field)
Daily ConversationWorking Adults
A112
43 phrases
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
150 phrases
Learn chinese while making simple breakfast 🥣 | Comprehensible Input | Slow chinese | 跟我一起做早餐学中文
Daily ConversationWorking Adults
A224
18 phrases
Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
159 phrases
HSK 3 - 4| 慢慢吃，对身体好！Why You Should Eat Slowly – Daily Chinese Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A21
4 phrases
INTERACTIVE CHINESE for beginners // Chinese Comprehensible Input // HSK 0-1
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 phrases
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
Daily ConversationWorking Adults
A28
19 phrases
Chapter 42: Asian Moms in cinema be like
Daily ConversationWorking Adults
A22
75 phrases
Sách bài tập HSK2 chuẩn - File nghe bài 10 HSK2
Daily ConversationWorking Adults
B14
156 phrases
14-Hour Shift: Day in the Life of a 19-Year-Old Chinese Food Delivery Rider
Daily ConversationWorking Adults
A21
74 phrases
HSK 3+ What I Eat Every Day Chinese Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, bun, dinner, porridge, shop. Cette vidéo contient 50 phrases et 397 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:28. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bun nom | /bʌn/ | petit pain |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| tasty adjectif | /ˈteɪsti/ | élégant, avec gout |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| specialty nom | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | spécialité |
| queue nom | /kju/ | file, queue |
| courtyard nom | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | cour |
| impatient adjectif | /ɪmˈpeɪʃənt/ | impatient |
| millet nom | /ˈmɪlət/ | millet, mil |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should we eat |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll wait · will you eat · I'll have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are we buying · You're eating · is refreshing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, arrive /əˈɹaɪv/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bun, dish, tasty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.