Pratique du Shadowing: I Became a Prisoner on the Unstable SMP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Became a Prisoner on the Unstable SMP ». Cette vidéo contient 682 phrases et 6904 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 48:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| lettuce nom | /ˈlɛt.ɪs/ | laitue |
| solitary adjectif | /ˈsɑlɪˌtɛɹi/ | solitaire, seul |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| armor nom | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armure |
| unstable adjectif | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instable |
| inventory nom | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventaire |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| wooden adjectif | /ˈwʊdn̩/ | boisé, en bois |
| fatigue nom | /fəˈtiːɡ/ | fatigue, épuisement |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| dean nom | /diːn/ | doyen |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| figure out verbe | cerner | |
| burn down verbe | carboniser | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| blow up verbe | faire sauter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What if I just don't?
- What if I don't mine?
- Why do you so glad you're here, bro?
- Why'd you give him a donkey?
- You wouldn't happen to have seen anyone, would you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i wanted to escape i would need · if elected king my first act will be · if i let you out would you |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever been · you've definitely seen · i've gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was left · are required · be sent |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who cares · person who used · one who put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 363 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, chef /ʃɛf/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behalf /bɪˈhæf/, harm /hɑːm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, chill /tʃɪl/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, alarm /əˈlɑɹm/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme server, prisoner, flame.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











