Pratique du Shadowing: I Love You So x Until I Found You - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Stephen Sanchez - Until I Found You (Official Video)
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
B1Ashes of Your Love
B1Laufey - From The Start (Official Music Video)
B1Cry For Me, Người Yêu Bỏ Lỡ, Thiếu Niên Hoa Hồng
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
B1Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
![Oliver Tree - One & Only [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GVB5Ykj_ETw/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree - One & Only [Music Video]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Love You So x Until I Found You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fall, darkness, unless. Cette vidéo contient 31 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:32. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| shatter verbe | /ˈʃætɚ/ | fracasser, réduire en miettes |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | à moins que, sauf si |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| structure nom | /ˈstɹʌkt͡ʃɚ/ | structure |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get over verbe | surmonter | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to say |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was lost |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll let · I'll never let |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurt /hɝt/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: catch /kæt͡ʃ/, structure /ˈstɹʌkt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, cruel /ˈkɹuːəl/, ride /ɹaɪd/, structure /ˈstɹʌkt͡ʃɚ/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme darkness, lover, cruel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.