Pratique du Shadowing: I Worked A Motel Night Shift… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
because it's spooky time again right here right now why ain't my game low oh there it goes this might be cinema
2
lock in jack because it's spooky time again It claps when I walk
3
Hope you got you a fresh diapy on Bubba Cause it's spooky time Name of this game is Late Checkout Yep
4
Late Checkout is the name of the game Boom power with the TNW You boom, pal, with the 10.
5
Thank you.
6
Lock in.
7
Off.
8
Off.
9
Pre -fire the sensitivity.
10
Yep.
11
Late checkout.
12
90 Pines presents.
13
This is kind of cinematic, Chad hold up who's that goober that must be the killer uh -oh
14
oh we got an ai generated uh vending machine you hate to see that oh look Wait,
15
am I driving?
16
Ain't nobody in the bus Ooh,
17
hold up Well, this kind of feels like schedule one driving a little bit I am rolling Do I pull in here?
18
I'm gonna keep on driving Was I supposed to pull in there?
19
Hey, I'm going a little bit too fast.
20
Chad, I think I need to turn this thing around.
21
I'm not going to lie.
22
Oh, yeah.
23
The snow's covering the whole road at this point.
24
I might go ahead and turn that thing around.
25
I'm going to turn it around.
26
this van is crazy what let me turn this thing around real quick here we go dude this thing is fast
27
clean clean is this where i'm supposed to be hello
28
okay to -do list says get to the office can y 'all see
29
that no you can't let me go down here get to the office is this the office
30
okay let me park that's a pretty bad job of parking ai generated vending machine
31
you hate to see
32
that he gave me a soda though poison cola i couldn't
33
drink it i just littered the sensitivity is still too high
34
you wouldn't believe it it's still too high i gotta go point that's the lowest it goes
35
All right, I'll just rock with it like this.
36
I'll just rock with it like this.
37
Soda!
38
soda soda soda that was messed up I should have done
39
that don't litter everybody don't litter is this the office hello there's a kitty on the desk
40
kitty on the desk look at the kitty man
41
oh
42
that was an objective even to -do list pet the cat
43
light the fireplace drink a coffee listen to the news on
44
the radio take the 104 key from the rack 106 key and 116 116 key from the rack all right
45
run that back by me again my bad okay light the fireplace let's do that real quick what is this
46
ai generated book you hate to see it
47
need six logs from the woodshed let's go get some logs from the woodshed real cool. Where the woodshed at?
48
I'll be right back, Kitty.
49
Hold up.
50
What am I wearing, by the way?
51
Listen.
52
I sound like Captain Clark walking around.
53
Hold on, we got to find the woodshed real quick.
54
There it is.
55
Found it.
56
Ah, that's creepy.
57
I could have just went out the...
58
Well, the more you know.
59
The more you know.
60
You can bring...
61
I'm going to get the van.
62
I'm going to bring the van around here.
63
And I'm going to hook it up to the trailer so we can bring the wood over here.
64
Okay, that's going to make it a lot easier.
65
Yeah, let's do that. Is this Roblox?
66
No.
67
straight up whipping this thing though hold up
68
back this thing up let me back this thing up real quick i'm good at backing
69
that thing up what i'm playing huh
70
okay boom park this right here let's hook the trailer up to it
71
oh that that that's cute i'm not gonna lie that's cute right there We need some logs.
72
Boom.
73
What's up with the trailer?
74
Two.
75
We could have just carried these one by one.
76
I'm not going to lie.
77
This seems like a waste.
78
Three.
79
Four.
80
Five.
81
Should I just carry all of them just in case I need them since I'm already here?
82
boom boom okay that's all of them all right let's bring these back
83
you know let's park around back because i'm an employee here i can do
84
that i can park around park right here employee parking exclusive look at
85
that okay these trailer physics don't make sense i can back
86
up a trailer don't insult me like this there we go
87
there we go we're parking right here now this makes me
88
look kind of creepy parking behind this bus back here
89
but it is what it is i'm an employee chill job
90
so far true jack can you back up a trailer how
91
many logs do i need five more that's one thing chat learning to back up a trailer consistently
92
was one of the most difficult frustrating experiences of my life no joke
93
but i had to learn how to because
94
when i was cutting grass i had to haul my lawnmower around on my trailer
95
so you got to know how to do it three more logs
96
one more log boom got that done that's two tasks there we go that's two tasks done like this clean
97
Next is drink a coffee.
98
This job is chill.
99
I'm petting a cat again.
100
Why is the face cam moved?
101
Because if I have it, the normal spot, y 'all can't see the task list.
102
So I went down here because I'm considerate.
103
You're welcome.
104
All right.
105
Let's drink some coffee real quick.
106
Who is this?
107
okay you turn that lamp on oh that's a vibe let me drink some coffee boom
108
why do i need this flashlight what is that an overhead lamp what is that
109
coffee yo there ain't nobody gonna be staying out here this is gonna be an easy job
110
put it there we go what's next on the list listen to the news on the radio you're listening to
111
you're listening to the radio fm
112
Alberta's only radio station broadcasting live from a studio that's 80 % ice and 20 % panic.
113
Get it because it's cold in Canada?
114
With the highway buried under 6 feet of snow and all plow drivers officially quitting,
115
the provincial government's emergency survival plan is now just ration your vending machine jerky and try not to freeze.
116
Due to the critical firewood shortage, the government now permits the indoor cremation of deceased relatives for emergency heat.
117
Though authorities stress that burning living family members remain strictly illegal, no matter how annoying they get.
118
Okay.
119
And finally, police warned a serial killer, Roman O.
120
Watch out for Roman O, chat.
121
It's still Roman the area.
122
Get it?
123
Serial killer Roman O is still roaming the area?
124
Hey!
125
Hey, I like that one.
126
Hey, if you can't appreciate that, I don't know what to tell you.
127
Straight up.
128
So if you hear polite tapping on your window tonight, just pretend nobody's home.
129
Polite tapping.
130
GG, is there music I can listen to now?
131
No, okay.
132
No, I don't.
133
No, hold up.
134
Okay, thank you.
135
I got a skateboard.
136
Let me skip through this.
137
Hold on.
138
Thank you.
139
There we go.
140
For the brothers on the outside.
141
Let's take the 104 key from the rack.
142
104, got it.
143
Let's take the, oh, I got to go clean room 104.
144
Okay, got it.
145
Let's go clean room 104.
146
I keep walking into the bathroom, bruh.
147
Chad, it's quiet out here, dude.
148
Why do I even got to be at work today?
149
Ain't nobody going to come over here.
150
Where's room 104 at?
151
110, 11.
152
I just heard tapping on the window.
153
Kitty, I just heard tapping on the window.
154
we gotta go room 104 these rooms already look clean hold up never mind let's get this clean
155
All right.
156
Clean room 104, zero of 10.
157
Bend the rubbish.
158
There we go.
159
This is pretty easy.
160
Yo, this job is actually extremely...
161
No wonder nobody comes out here.
162
All right.
163
Benning the rubbish Turn that TV off Okay Boom Boom Boom
164
Boom Uh Make the beds in room 104 This is easy Chat W employee
165
They're still trash in here though See, I'm going the extra mile right here.
166
They ain't even paying me for this.
167
What's the bathroom look like?
168
Okay, bathroom looks pretty clean.
169
There's a spot in the floor, but it is what it is.
170
All right.
171
It says, take the 104 rubbish bag to the dumpster.
172
Have y 'all seen a dumpster chat?
173
It's about to be like the hash slinging sling.
174
Oh, I thought a door was open.
175
Let me chill.
176
I'm scared.
177
Where's the dumpster?
178
I'm scared.
179
I'm scared.
180
I'm scared.
181
We're good.
182
Thank you for the bless yous.
183
Thank you.
184
Thank you.
185
All right.
186
Dumpster back here?
187
Yes, there is.
188
Beautiful.
189
put the 104 key back on the rack i didn't turn the light off what am i doing
190
two three four turn that off w employee that's what i do
191
okay put the 104 key back up now we got to do 106 here
192
there we go let's head to room 106 and clean it Chad, do I deserve a raise? Be honest.
193
I feel like I do.
194
I definitely deserve a raise here.
195
I am straight cooking.
196
Okay.
197
Out here working in a snowstorm and there's a serial killer afoot.
198
What? Who was that? Who was that?
199
Who was that goober?
200
Was that supposed to be the killer?
201
I definitely deserve a raise here.
202
I am straight cooking.
203
Okay.
204
Out here working in a snowstorm and there's a serial killer afoot.
205
What?
206
Was that Roman the serial killer?
207
Look how goofy this dude looks, but in slo -mo.
208
Serial killer of a foot.
209
What?
210
hey i guess roman doobie roaming around that's what they said on the radio roman the serial killer is roaming around
211
what was that all right let's get this room clean turn that tv on there we go boom
212
i'm good at my job chat no stop
213
boom clean there we go i'm going to throw the rest of it away too because I have good work ethic.
214
Ain't that right, Chad?
215
Yep.
216
You said yes.
217
Everybody said yes.
218
Make these beds in here.
219
Make sure there ain't nothing in the bathroom I need to get No,
220
this bathroom clean Alright, let's get out of here Turn the light off We're good to go Ted,
221
are you scared of Roman?
222
There we go get this trash thrown away.
223
Perfect.
224
Put this key back.
225
Now we got to do room 116 right there.
226
Let's go get it.
227
Pet the kitty again.
228
Yep.
229
All right.
230
Room 116.
231
That's going to be down here.
232
I'm assuming probably at the very end, actually.
233
Yep.
234
Very end room right here.
235
That is creepy out here, man.
236
All right.
237
Let's get this done.
238
Got another mouse.
239
It's okay.
240
Got another mouse.
241
There we go.
242
Make sure nothing in the bathroom.
243
Bathroom looking clean.
244
Let's get out of here.
245
Gone.
246
Chat W employee.
247
Oh, my goodness.
248
Look how quick I got that done.
249
No complaints, no nothing.
250
Just doing my job.
251
I didn't make the beds.
252
Oh, my goodness.
253
Never mind.
254
I take back.
255
I take back what I said.
256
I'm a terrible employee.
257
Terrible.
258
My bad.
259
There we go.
260
Now we got that done.
261
Let's get back.
262
Now do I do this chill the rest of the shift?
263
Check the first guest in.
264
There's guests?
265
How you doing, Wayne?
266
man the highway's a nightmare out there almost lost my truck
267
and the heavy stuff in my trunk the heavy stuff in
268
your trunk uh why are you driving in a storm like
269
this yo troubled sumo with the tin thank you important business i like to travel when no one's watching
270
This dude's a serial killer, by the way It must be lonely working the night shift here Just you,
271
the storm, and no witnesses If the lights go off This dude could not be any more of a serial killer
272
I have a heavy baseball bat under this desk A bat?
273
That won't help much if the killer decides to pay you a visit.
274
A guy like that could be anywhere.
275
Stuck in a car or standing right in front of you.
276
Anyway, I need a room.
277
Sure, just sign your name first and I'll get 104.
278
104, I'll wait right here.
279
And lock the door tonight, kid.
280
You never know who comes in next.
281
There is not a heavy baseball bat.
282
104 There you go, sir Have a good night
283
I don't trust him Is this what this goober drove here?
284
This what this goober driving?
285
couldn't be me look at my whip out here couldn't be
286
me buddy now what get back behind the desk come back
287
here check the second guest in please don't be as creepy as the first guy please Where is the second guest?
288
Hey, sir, how you doing?
289
Sorry about that.
290
The door closes automatically.
291
What's good, Curtis?
292
Lock the door, please.
293
Did you lock it?
294
The highway, there's something wrong out there. Did someone follow you?
295
I don't know.
296
Headlights were behind me for 30 kilometers.
297
Didn't they just turn it off?
298
You don't get it.
299
This place isn't safe.
300
Did you check all the door locks tonight?
301
Are they real locks?
302
The locks are fine.
303
We've never had any problems.
304
Fine.
305
Nothing's fine when that crazy killer from the radio is out there.
306
A guy like that, he could walk right in here, smile, and ask for a key.
307
How would you even know?
308
So, chat, everybody is giving me serial killer vibes so far.
309
I'm not going to lie.
310
Everybody.
311
Anyway, I need a room far from the entrance with thick curtains on the windows.
312
All right, just need your name in the guest book first.
313
116. Hurry up with that key, and if anyone asks if I'm here, you never saw me, okay? okay?
314
There you go, sir.
315
Have a good night.
316
Somebody was at that window.
317
I saw him.
318
That That was the same goober from earlier.
319
See who that was outside?
320
Somebody out here?
321
I got a bazooka!
322
This dude said he needs a room far from the entrance, and I gave him the one closest to the room.
323
Literally gave him the one closest to the road.
324
I don't see anybody outside.
325
I don't see nobody out here.
326
Hello?
327
Strange, there's nobody here.
328
He was standing right here a minute ago.
329
Who was that?
330
Get back behind the desk.
331
Okay.
332
No, where's the kitty?
333
Empty rug, still holding the shape of him, and no cat in it.
334
Something frightened him, and he bolted.
335
And he never, all he ever needed was a door held open and a man not looking.
336
He's somewhere in this place.
337
I'm not closing it.
338
I'm not closing out this shift without him.
339
find the cat that got out yes
340
that is you know what thank you devs for making
341
that a 100 % priority let's check the doors excuse me sir Kitty! Who am I calling?
342
I don't know who I just called.
343
Maybe the cat's got a cell phone. Where did the...
344
I see the kitty right up here.
345
I see the kitty.
346
That is not the kitty.
347
No. Kitty! Where are you going?
348
Come here.
349
Come here.
350
Don't you go out of here again.
351
Come here.
352
You can't go out there, buddy.
353
There's a serial killer on the loose.
354
W Kitty, though.
355
You know what?
356
Thank you for making us do that task.
357
Okay, there's nothing on the to -do list right now that might be a little concerning.
358
Is there another customer?
359
No, no other customer.
360
the whole place at once office walkway the sign that's not a fuse
361
it's the line the line runs out off the poles out back i better walk it and find out where Is that my job?
362
Chad, is that my job?
363
Chad, I don't know if this is my job, man.
364
Ooh, them lights look clean.
365
Okay, nothing's messed up here.
366
Don't say that word.
367
What?
368
Job?
369
Job?
370
Job?
371
Job?
372
I don't see nothing wrong with the power lines.
373
Yes, I do.
374
Never mind.
375
How could this have even happened?
376
What?
377
Gigi, that is not getting fixed tonight.
378
There it is.
379
the whole run of it torn off the pole
380
and laid out in the snow like something in the night dragged it there
381
and left it there's a generator at the gas station up the highway i borrowed it before i should go
382
and get it hitch it haul it back wire it to
383
our supply there's people asleep in those rooms nobody freezes on my shift you ain't a hero bro stop
384
nobody freezes on my shift big dog stop i don't i
385
want them customers to freeze they was being creepy we better
386
be getting a raise i swear we better be getting a raise for this this is
387
ridiculous i'm gonna go drop the trailer back off
388
because it said hitch it up
389
so i gotta attach it to the back of the van
390
and i'm using my own personal vehicle for all this by the way my own personal vehicle drop
391
that back off there we go i'm assuming this is my own personal vehicle anyway
392
i'm going way faster than i thought i was all right
393
let's go to the gas station it's 1 .6 kilometers away can anybody give that to me a miles
394
Two miles down the road Two miles down the road is the gas station,
395
chat Hit the hill almost
396
this van has crazy power though huh what somebody ran across the road
397
What?
398
Cap?
399
I'm going way faster than I thought I was.
400
Cap.
401
All right, let's go to the gas station.
402
It's 1 .6 kilometers away.
403
Can anybody give that to me at miles?
404
Somebody I didn't even peep at.
405
Right there.
406
Thank you.
407
You can see it right up here.
408
Miles.
409
I didn't even peep that.
410
You can see him right here, plain as day.
411
You know what's crazy?
412
it looks like they're running to the uh the motel
413
so by the time we get back the customers are probably going to be dead no joke
414
get back to the hotel i mean no they can handle that they were being weird anyway
415
You need the trailer?
416
No, you don't, Simpleton.
417
Nah, Chad, the cat gonna be good.
418
Nobody kills a cat, right?
419
Lord have mercy, I'm floating.
420
We're good.
421
Just a gas station?
422
Where's the station?
423
It's just some pumps.
424
All right, let's hook this thing up.
425
This is a big dog generator.
426
It's a big dog.
427
what's
428
that a generac boom does it need gas in it wire
429
it up at the phone pole all right we got to
430
be careful on the way back now keep your eyes peeled chat there's a kill
431
keep your eyes peeled chat there's a killer on the loose
432
I hit, like, a little bump in the road.
433
That's my bad.
434
That's my bad.
435
Hope we don't see that killer run across the road again.
436
Okay, I'm getting a little bit out of control here.
437
I need to chill.
438
I ain't chilling.
439
I'm going.
440
Just like I rode it up!
441
Hit a barrel roll on him!
442
Lord have mercy, I'm floating.
443
What did I hit?
444
Queso BBL allegation.
445
It's not an allegation I have a BBL.
446
I am scooting!
447
All right, let's get in here.
448
Oh, my goodness.
449
I can't back this thing up for nothing.
450
There we go.
451
All right.
452
Wired up at the phone pole.
453
I bet our customers are dead, Chad.
454
How much you want to bet?
455
They're probably dead.
456
All right, do I just back it up beside it?
457
Matter of fact, hold up.
458
Right here?
459
Unhitch it, wire it to the pole.
460
Chad, why are both of the customers' doors open?
461
Hold on.
462
That's all that's important.
463
The kitty's still here.
464
We're good.
465
Everybody calm down.
466
Pet the cat.
467
Got it.
468
All right, let's go see what's going on here.
469
I'm going to jail.
470
I'm going to jail and it wasn't even me.
471
There's a knife, I don't want to touch that.
472
Call 911 from the pay phone.
473
but here's the question do i pick up the knife or not
474
what if i
475
because the reason i wouldn't pick up the knife is like
476
the police is gonna get here they're gonna find my fingerprints on it there's two dead dudes here
477
and i'm the only person here
478
but there's also a situation where the killer comes after me i need something to defend myself Hold it.
479
You're right.
480
I was thinking that, too.
481
You're right.
482
You're right.
483
I'm pulling that.
484
Our fate's in your hands,
485
Chad Play it smart Gotta use the restroom anyway Vote smartly,
486
Chad Our fate is in your hands Vote Don't pick up the knife. So we're dead.
487
Good job, Chad.
488
You got us killed.
489
Saucy with the five.
490
Well, a pole's a pole.
491
But I understand what y 'all are saying because my first instinct was to not pick it up either because that's evidence.
492
But at the same time, I have a feeling.
493
Like, what I'm trying to think is that they gave us, there's a reason they gave us
494
the option to pick it
495
up 9 -1 -1 emergency line what's your
496
I have two dead bodies in my motel.
497
People were killed here.
498
Send help.
499
Received.
500
To clarify, did you personally check them for a pulse?
501
I'm not touching dead bodies.
502
Understood.
503
Then how did you determine they were deceased?
504
They're laying on the bed with blood, and there's a knife at the floor.
505
Just send somebody.
506
Are you coming or not? Are you kidding me?
507
Have you consumed any alcohol?
508
I'm not accusing you.
509
It's just that last week we had a similar call and it was a prank.
510
How long do I have to wait?
511
The highway's buried under snow.
512
The plow won't leave until dawn, so we can't reach you.
513
I'm gonna own the government after this is done.
514
I'm gonna own, I'm gonna own this whole country.
515
I'm gonna hit a lawsuit so big, I'm gonna own this whole country.
516
This is unbelievable.
517
Where'd the dude go?
518
Hide in the storeroom and don't forget the cat.
519
Definitely not going to forget the cat.
520
Oh, no, no, no, no.
521
Get the axe.
522
No, I should just go get the knife.
523
I just called him again.
524
I'm taking my fate into my own hands.
525
Come here!
526
I'll see you next time.
527
I couldn't re -
528
Say it with me.
529
Say it with me.
530
Other than the AI stuff that was in there.
531
Guess what was that?
532
it's trio with the five game of the year chat what do you say buddy you know what
533
that was an experience
534
but i'm glad we were able to experience it together game of the year
535
and great stream chat i love y 'all man hey appreciate
536
y 'all for kicking it with your boy again tonight appreciate all the gifted subs don't those bits follows
537
and of course i appreciate out of y 'all for this hanging out.
538
Hey, y 'all have a good rest of y 'all's night.
539
Have a good day tomorrow, and I'll see y 'all tomorrow, ladies and gentlemen.
540
I love it, all right?
541
Peace out, y 'all.
✨ Vidéo recommandée
B21
426 phrases
My Viewers Made Me a Horror Game!
TeensDaily Conversation
B2127 phrases
Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2
TeensDaily Conversation
B11
276 phrases
I'm quitting YouTube for my new job...
TeensDaily Conversation
B21
267 phrases
I Beat Counter-Strike
TeensDaily Conversation
B11
190 phrases
mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore
TeensDaily Conversation
B13
118 phrases
Whitty & Carol's Frist Date (Friday Night Funkin' Comic Dub)
TeensDaily Conversation
B21
530 phrases
TROLLING MY FRIENDS in ROBLOX VR HANDS..
TeensDaily Conversation
B21
393 phrases
1 WIN = SNIPER LOADOUT UPGRADE!
TeensDaily Conversation
B24
71 phrases
They put me in a video game...
American AccentTeensDaily Conversation
B22
313 phrases
ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1
TeensDaily Conversation
B21
514 phrases
Can I Make a VIRAL Roblox Game Without AI?
TeensDaily Conversation
B23
1235 phrases
I Spent 100 Hours In Roblox Murder Mystery 2!
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Worked A Motel Night Shift… ». Cette vidéo contient 540 phrases et 3902 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:23. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 88 de ses 540 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| kitty nom | /ˈkɪti/ | chaton, minet |
| trailer nom | /ˈtɹeɪlɚ/ | remorque |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| log nom | /lɔɡ/ | grume, tronc |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| soda nom | /ˈsoʊdə/ | carbonate de soude, soude |
| wire nom | /ˈwaɪɚ/ | fil |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| rack nom | /ɹæk/ | étagère |
| dumpster nom | /ˈdʌmpstɚ/ | conteneur poubelle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hold up verbe | retenir |
| get back verbe | retourner |
| back up verbe | reculer |
| pick up verbe | soulever |
| back off verbe | reculer |
| go down verbe | descendre |
| go out verbe | sortir |
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What am I wearing, by the way?
- GG, is there music I can listen to now?
- Hey, sir, how you doing?
- Did you check all the door locks tonight?
- How would you even know?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was messed · were killed · were deceased |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've never had · have even happened · Have you consumed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 150 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, trash /tɹæʃ/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, haul /hɔl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hash /ˈhæʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: serial /ˈsɪɹ.i.əl/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, creepy /ˈkɹipi/, freeze /ˈfɹiːz/, rack /ɹæk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, kitty, trailer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.