Pratique du Shadowing: Interview with Big Data engineer in 2026. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Interview with Big Data engineer in 2026 ». Cette vidéo contient 168 phrases et 1183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| distribute verbe | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | distribuer |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| railway nom | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | chemin de fer |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| log nom | /lɔɡ/ | grume, tronc |
| column nom | /ˈkɒləm/ | colonne |
| database nom | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de données, banque de données |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| availability nom | /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ | disponibilité |
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| tolerance nom | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | tolérance |
| pipeline nom | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | pipeline |
| cluster nom | /ˈklʌstɚ/ | groupe |
| query nom | /ˈkwɪɹ.i/ | question |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
| go down verbe | descendre |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We don't know if the processing even ran.
- No, that's one of our industry's best practices.
- Our customers didn't even know.
- We haven't spoken to product in seven months.
- What am I gonna do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have stopped · has existed · haven't spoken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are recovered · was declared · is called |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, transaction /tɹænˈzækʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, batch /bæt͡ʃ/, eventual /ɪˈvɛn.t͡ʃu.əl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distribute /dɪˈstɹɪbjuːt/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, tolerance /ˈtɑ.lə.ɹəns/, query /ˈkwɪɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distribute, ignore, confused.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













