Pratique du Shadowing: Intro to Management Interface - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 77 phrases et 1067 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:43. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tutorial nom | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | didacticiel, tutoriel |
| column nom | /ˈkɒləm/ | colonne |
| fleet nom | /ˈfliːt/ | flotte |
| tab nom | /tæb/ | onglet, languette |
| automobile nom | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | voiture, auto |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| arrow nom | /ˈæɹəʊ/ | flèche |
| interface nom | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| log nom | /lɔɡ/ | grume, tronc |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| usage nom | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | usage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| open up verbe | ouvrir |
| sort out verbe | résoudre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is designed · are logged · is located |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | setting, which is · applications which will |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, you'd, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: width /ˈwɪtθ/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Les sons « sh » et « zh »: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tutorial, column, fleet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











