Pratique du Shadowing: Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Vaillantes épisode 4
C1Simon thought he had trapped Daphne,But he didn't expect Daphne to rush towards him for love#shorts
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
B107
B1Comedy for ELT - Pronunciation Problems
B1Part 4
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B1Daily conversations B1-B1 3
B1Video
B1Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories
B2Empower B2 Unit 2 class video
A2أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jaser - GOUACHE par Simon Gouache ». Cette vidéo contient 26 phrases et 219 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| contrary adjectif | /ˈkɑntɹɛɹi/ | contraire |
| blond adjectif | /blɑnd/ | blond |
| express verbe | /ɪkˈspɹɛs/ | exprimer |
| plastic nom | /ˈplæstɪk/ | plastique |
| correct adjectif | /kəˈɹɛkt/ | correct |
| direct verbe | /daɪˈɹɛkt/ | mettre en scène |
| trouble nom | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | peine |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chum /t͡ʃʌm/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, contrary /ˈkɑntɹɛɹi/, express /ɪkˈspɹɛs/, correct /kəˈɹɛkt/, direct /daɪˈɹɛkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, arrive, contrary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.