Pratique du Shadowing: Joey Flashes His Butt for an Al Pacino Movie | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie!
2
What?
3
What?
4
What?
5
What's the part?
6
Can you believe this?
7
Al Pacino!
8
This guy's the reason I became an actor!
9
I'm out of order, playa, you're out of order!
10
This whole courtroom's out of order!
11
Seriously, what's the part?
12
Just when I thought I was out, they pull me back in!
13
Come on, seriously, Joey, what's the part?
14
Uh...
15
You're.. you're...
16
I'm his butt double, okay?
17
I play Al Pacino's butt.
18
All right?
19
He goes into the shower, and then...
20
I'm his butt.
21
Oh, my God.
22
Come on, you guys.
23
This is a real movie, real movie
24
and al pacino's in it that's big oh no it's terrific
25
it's it's you know you deserve this after all your years
26
of struggling you've finally been able to crack your way into
27
listen i just want to thank you for this great opportunity lose the robe with me that would work
28
right okay losing the robe
29
okay and the robe is lost okay everybody i would like to get this in one take All right, please.
30
Let's roll it.
31
Water's working. And action. And cut.
32
Hey, Butt Guy, what the hell are you doing?
33
I'm-I'm chowin'.
34
No, that was clenching.
35
Oh, look, the way I see it, the guy's upset here, you know?
36
I mean, his wife's dead, his brother's missing.
37
I think his butt would be angry here.
38
I don't think his butt would like to get this shot before lunch.
39
Once again, rolling, water working, and action. And cut.
40
What was that?
41
I was going for quiet desperation.
42
If you have to ask.
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey, wait a minute.
46
Aren't you the guy who plays the butt in the new Al Pacino movie?
47
Nope.
48
No?
49
What happened, big guy?
50
Big guy?
51
It felt like a big guy moment.
52
I got fired.
53
Oh.
54
Yeah, they said I acted too much with it.
55
I told everybody about this.
56
Now, everyone's gonna go to the theater expecting to see me and...
57
Joey, you know what?
58
No one is gonna be able to tell.
59
My mom will.
60
Something so sweet and disturbing about that.
61
You know, I've done nothing but crappy plays for six years, and I finally get my shot, and I blow it.
62
Wait a minute.
63
Maybe this wasn't your shot.
64
Yeah, I think when it's your shot, you know, you know it's your shot.
65
Did.. did it feel like your shot?
66
Hard to tell.
67
I was naked.
68
No, I don't think this was your shot.
69
I mean, I don't even think you just get one shot.
70
I really believe big things are gonna happen for you.
71
I do.
72
And you've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go, I got the part, I got the part.
73
I'm gonna be Joey Tribbiani's ass.
74
Okay?
75
That's so nice.
76
Aw, come on.
77
you

Why practice speaking with this video?

If you want to improve your spoken English, practicing with engaging content is crucial. This particular scene from the iconic TV show "Friends," featuring Joey's hilarious yet endearing portrayal of a character preparing for a role in an Al Pacino movie, offers a rich context for learning. By immersing yourself in this entertaining dialogue, you can enhance your speaking skills while enjoying the humor of the show. The blend of emotional expressions and comedic timing provides an excellent backdrop for understanding everyday conversational English, including how to express excitement, disbelief, and even embarrassment.

Using a shadowing technique with this video can help you mimic Joey's inflections and the rhythm of his speech. This practice can significantly elevate your fluency and confidence in speaking, making it a perfect match for those looking to enhance their IELTS speaking practice. By repeating the lines after Joey, you not only learn vocabulary but also absorb the nuances of tone and expression, leading to a more natural speaking style.

Grammar & Expressions in Context

Listening to Joey’s dialogue, we can analyze a few key structures that are useful for everyday conversation:

  • “What? What? What?” - This repetition emphasizes surprise and disbelief. Using such expressions can make your responses sound more authentic.
  • “Come on, seriously...” - This phrase indicates urgency and is effective for getting someone's attention or emphasizing a point.
  • “I just want to thank you...” - This is a polite way to express gratitude, which can be particularly useful in both formal and informal contexts.
  • “What was that?” - A useful expression for seeking clarification, showcasing good conversational etiquette.
  • “lose the robe with me” - Colloquial slang that denotes camaraderie and playfulness; understanding such phrases helps you connect better in casual conversations.

Common Pronunciation Traps

When practicing this video, pay attention to some challenging pronunciation and accents:

  • “Al Pacino” - The name is often mispronounced. Ensure you stress the second syllable: “Pa-CHI-no.”
  • “Butt double” - Notice the blending of consonants. Practicing this term can help with similar phrases in casual speech.
  • “Courtroom” - The ‘t’ can often be softened in casual pronunciation. Try to focus on articulating each sound clearly.
  • “Chowin’” - The use of slang and dropping the ‘g’ is common in casual speech. Recognizing such patterns can help you sound more natural in conversation.
  • “Rolling” - Ensure clarity when saying this word, as it has multiple meanings in different contexts.

By completing your practice using a relevant shadowing app, you’re likely to notice improvements in your conversational skills. Whether for IELTS speaking practice or casual dialogues with friends, these techniques will serve you well.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.