ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Joey Flashes His Butt for an Al Pacino Movie | Friends

กำลังสร้างบทเรียน...
1
My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie!
2
What?
3
What?
4
What?
5
What's the part?
6
Can you believe this?
7
Al Pacino!
8
This guy's the reason I became an actor!
9
I'm out of order, playa, you're out of order!
10
This whole courtroom's out of order!
11
Seriously, what's the part?
12
Just when I thought I was out, they pull me back in!
13
Come on, seriously, Joey, what's the part?
14
Uh...
15
You're.. you're...
16
I'm his butt double, okay?
17
I play Al Pacino's butt.
18
All right?
19
He goes into the shower, and then...
20
I'm his butt.
21
Oh, my God.
22
Come on, you guys.
23
This is a real movie, real movie
24
and al pacino's in it that's big oh no it's terrific
25
it's it's you know you deserve this after all your years
26
of struggling you've finally been able to crack your way into
27
listen i just want to thank you for this great opportunity lose the robe with me that would work
28
right okay losing the robe
29
okay and the robe is lost okay everybody i would like to get this in one take All right, please.
30
Let's roll it.
31
Water's working. And action. And cut.
32
Hey, Butt Guy, what the hell are you doing?
33
I'm-I'm chowin'.
34
No, that was clenching.
35
Oh, look, the way I see it, the guy's upset here, you know?
36
I mean, his wife's dead, his brother's missing.
37
I think his butt would be angry here.
38
I don't think his butt would like to get this shot before lunch.
39
Once again, rolling, water working, and action. And cut.
40
What was that?
41
I was going for quiet desperation.
42
If you have to ask.
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey, wait a minute.
46
Aren't you the guy who plays the butt in the new Al Pacino movie?
47
Nope.
48
No?
49
What happened, big guy?
50
Big guy?
51
It felt like a big guy moment.
52
I got fired.
53
Oh.
54
Yeah, they said I acted too much with it.
55
I told everybody about this.
56
Now, everyone's gonna go to the theater expecting to see me and...
57
Joey, you know what?
58
No one is gonna be able to tell.
59
My mom will.
60
Something so sweet and disturbing about that.
61
You know, I've done nothing but crappy plays for six years, and I finally get my shot, and I blow it.
62
Wait a minute.
63
Maybe this wasn't your shot.
64
Yeah, I think when it's your shot, you know, you know it's your shot.
65
Did.. did it feel like your shot?
66
Hard to tell.
67
I was naked.
68
No, I don't think this was your shot.
69
I mean, I don't even think you just get one shot.
70
I really believe big things are gonna happen for you.
71
I do.
72
And you've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go, I got the part, I got the part.
73
I'm gonna be Joey Tribbiani's ass.
74
Okay?
75
That's so nice.
76
Aw, come on.
77
you

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิดีโอจากละครทีวีอย่าง Friends เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ ทำให้คุณได้เรียนรู้ทั้งการออกเสียงและลีลาการพูดที่เป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะในฉากที่ Joey พูดถึงบทบาทของเขาในภาพยนตร์ Al Pacino ที่เป็นที่รู้จัก การสื่อสารที่แท้จริงและดูสนุกสนานในวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนรู้สึกได้ถึงบรรยากาศของการสนทนา นอกจากนี้ยังทำให้คุณสามารถฝึกฝนการตอบสนองในสถานการณ์ต่างๆ ได้ดีขึ้น การทำ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ด้วยวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อพูดคุยกับผู้อื่นในชีวิตประจำวัน

ไวยากรณ์และวลีในบริบท

ในวิดีโอมีการใช้โครงสร้างไวยากรณ์และวลีที่น่าสนใจหลายอย่าง ดังนี้:

  • “Can you believe this?” - การใช้คำถามเชิงเน้นเพื่อแสดงความตื่นเต้น
  • “Just when I thought I was out, they pull me back in!” - การใช้วลีที่แสดงอารมณ์ได้ชัดเจน
  • “Come on, seriously, what's the part?” - การใช้การถามเพื่อดึงดูดความสนใจ
  • “I'm his butt double, okay?” - การใช้ความไม่เป็นทางการในการกล่าวถึงบทบาทที่ไม่เหมือนใคร

การเรียนรู้จากวลีเหล่านี้จะทำให้คุณสามารถนำไปใช้ในบริบทที่หลากหลาย ซึ่งจะช่วยให้การ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น

จุดบกพร่องในการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้มีคำศัพท์และการออกเสียงที่อาจท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เช่น:

  • “Al Pacino” - เน้นการออกเสียงให้ถูกต้อง เพราะเป็นชื่อที่มีเสียงพิเศษ
  • “shower” - อาจจะออกเสียงให้ชัดเจนขึ้นได้
  • “butt double” - อาจมีการออกเสียงที่ไม่คุ้นเคยซึ่งควรฝึกให้คล่อง

การทำ shadow speech หรือการพูดตามในวิดีโอจะช่วยให้คุณแก้ไขการออกเสียงที่ผิดพลาดได้อย่างรวดเร็ว สร้างความมั่นใจในการพูดภาษอังกฤษในชีวิตจริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ