シャドーイング練習: Joey Flashes His Butt for an Al Pacino Movie | Friends - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie!
2
What?
3
What?
4
What?
5
What's the part?
6
Can you believe this?
7
Al Pacino!
8
This guy's the reason I became an actor!
9
I'm out of order, playa, you're out of order!
10
This whole courtroom's out of order!
11
Seriously, what's the part?
12
Just when I thought I was out, they pull me back in!
13
Come on, seriously, Joey, what's the part?
14
Uh...
15
You're.. you're...
16
I'm his butt double, okay?
17
I play Al Pacino's butt.
18
All right?
19
He goes into the shower, and then...
20
I'm his butt.
21
Oh, my God.
22
Come on, you guys.
23
This is a real movie, real movie
24
and al pacino's in it that's big oh no it's terrific
25
it's it's you know you deserve this after all your years
26
of struggling you've finally been able to crack your way into
27
listen i just want to thank you for this great opportunity lose the robe with me that would work
28
right okay losing the robe
29
okay and the robe is lost okay everybody i would like to get this in one take All right, please.
30
Let's roll it.
31
Water's working. And action. And cut.
32
Hey, Butt Guy, what the hell are you doing?
33
I'm-I'm chowin'.
34
No, that was clenching.
35
Oh, look, the way I see it, the guy's upset here, you know?
36
I mean, his wife's dead, his brother's missing.
37
I think his butt would be angry here.
38
I don't think his butt would like to get this shot before lunch.
39
Once again, rolling, water working, and action. And cut.
40
What was that?
41
I was going for quiet desperation.
42
If you have to ask.
43
Hey!
44
Hey!
45
Hey, wait a minute.
46
Aren't you the guy who plays the butt in the new Al Pacino movie?
47
Nope.
48
No?
49
What happened, big guy?
50
Big guy?
51
It felt like a big guy moment.
52
I got fired.
53
Oh.
54
Yeah, they said I acted too much with it.
55
I told everybody about this.
56
Now, everyone's gonna go to the theater expecting to see me and...
57
Joey, you know what?
58
No one is gonna be able to tell.
59
My mom will.
60
Something so sweet and disturbing about that.
61
You know, I've done nothing but crappy plays for six years, and I finally get my shot, and I blow it.
62
Wait a minute.
63
Maybe this wasn't your shot.
64
Yeah, I think when it's your shot, you know, you know it's your shot.
65
Did.. did it feel like your shot?
66
Hard to tell.
67
I was naked.
68
No, I don't think this was your shot.
69
I mean, I don't even think you just get one shot.
70
I really believe big things are gonna happen for you.
71
I do.
72
And you've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go, I got the part, I got the part.
73
I'm gonna be Joey Tribbiani's ass.
74
Okay?
75
That's so nice.
76
Aw, come on.
77
you

この動画で話す練習をする理由

この「Friends」のエピソードでは、ジョーイがアル・パチーノの映画の一部であることを発表します。このシーンの中で、彼は自分自身を表現し、感情を込めて話し、視聴者に笑いを提供します。このようなダイアログを練習することは、ただ単に言葉を話す以上のものです。具体的な状況の中で自分の意見や感情を表現することは、スピーキングスキルを向上させるために非常に重要です。特に「shadow speaks」や「shadowspeak」の方法を用いることで、リアルな会話に近づくことができます。

文法と表現の文脈

ジョーイのセリフにはいくつかの重要な文法構造や表現が含まれています。以下は、その一部を分析したものです。

  • 「Can you believe this?」 - これは感情や驚きを表現するフレーズです。驚きの感情を強調するために、反復を使っています。
  • 「I'm his butt double, okay?」 - ここでは、役割や状況を明確にするために「I am」の短縮形が使われています。この表現によって、冗談を交えながら役の重要性を伝えています。
  • 「This whole courtroom's out of order!」 - これは強い感情を示すためのフレーズで、構文が簡潔で印象的です。強調することで、相手に伝わりやすくなります。
  • 「You deserve this after all your years of struggling」 - これは「you deserve」というフレーズを使って、相手の努力を認める表現です。励ましの言葉として使われています。
  • 「Once again, rolling, water working, and action.」 - 映画制作においてよく使われる専門用語の一例です。「action」という言葉を使うことで、場面転換の緊張感を徐々に高めます。

こうした文法や表現を理解し、実際に使うことで、IELTSスピーキング対策に役立つでしょう。

一般的な発音のトラップ

動画では、いくつかの発音のトラップがあります。特に「butt double」や「chawin'」のようなカジュアルな発音は、英語学習者にとって難しい場合があります。これらのフレーズは、ネイティブスピーカーのように発音するために練習が必要です。また、口語表現では「what the hell」や「you guys」の発音も注意が必要です。これらの言い回しを繰り返し練習することで、自然な会話ができるようになります。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。