Pratique du Shadowing: K'NAAN - Wavin' Flag (Coca-Cola Celebration Mix) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
2
Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
3
Give me freedom, give me fire
4
Give me reason, take me higher See the champions, take the field now Unifiedness, make us feel proud In the streets our heads are lifting
5
As we lose our inhibition Celebration, it surrounds us Every nation, all around us Singing forever young Singing songs underneath the sun
6
Let's rejoice in the beautiful game
7
And together at the end of the day
8
We all say When I get older, I will be stronger They'll call me freedom Just like a wave in flag When I get older, I will be stronger
9
They'll call me freedom, just like a waving flag So wave your flag, now wave your flag, now wave your flag Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
10
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
11
We give you freedom, we give you fire Give you reason, we take you higher See the champions, take the field down.
12
Unify us, make us feel proud.
13
In the streets our heads are lifting.
14
As we lose our inhibition, celebration.
15
It surrounds us, every nation all around us.
16
Sing forever young, singing songs underneath the sun.
17
Let's rejoice in the beautiful game
18
And together at the end of the day We all say, when I get older, I will be stronger They'll call me freedom,
19
just like a waving flag When I get older, I will be stronger They'll call me freedom,
20
just like a waving flag So wave your flag, now wave your flag Now wave your flag,
21
now wave your flag Now wave your flag, now wave your flag, now wave your flag Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
22
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
23
We all say When I get older, I will be stronger They'll call me freedom, just like a waving flag When I get older,
24
I will be stronger They'll call me freedom, just like a waving flag So wave your flag,
25
now wave your flag Now wave your flag, now wave your flag Now wave your flag,
26
now wave your flag Now wave your flag And everybody will be singing,
27
yeah And we all will be singing, yeah you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « K'NAAN - Wavin' Flag ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flag, wave, freedom, stronger, older. Cette vidéo contient 27 phrases et 410 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
celebration nom/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/célébration
underneath adverbe/ˌʌndɚˈniθ/dessous
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
inhibition nom/ɪnhɪˈbɪʃən/inhibition
rejoice verbe/ɹɪˈd͡ʒɔɪs/se réjouir
unify verbe/ˈjunəfaɪ/unifier
wave verbe/weɪv/flotter
flag nom/flæɡ/drapeau, étendard
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
champion nom/ˈt͡ʃæm.pi.ən/champion, championne
lift nom/lɪft/levée

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · They'll call
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare lifting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, champion /ˈt͡ʃæm.pi.ən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, surround /səˈɹaʊnd/, rejoice /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/, stronger /stɹɔŋɡɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme celebration, underneath, surround.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →