Pratique du Shadowing: Katie Sky - Monsters (Official Audio / Out Now at iTunes) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I see your monsters, I see your pain
2
Tell me your problems, I'll chase them away I'll be your lighthouse,
3
I'll make it okay
4
When I see your monsters, I'll stand there so brave
5
And chase them all away
6
In the dark we, we, we stand apart
7
We, we never see that the things we need are staring right at us
8
You just wanna hide, hide, hide Never show your smile, smile Stand alone when you need someone
9
It's the hardest thing of all that you see
10
All the bad, bad, bad memories
11
Take your time and you'll find me I see your monsters, I see your pain
12
Tell me your problems, I'll chase them away I'll be your lighthouse,
13
I'll make it okay
14
When I see your monsters, I'll stand there so brave
15
And you chase them all away I can see the sky, sky, sky Beautiful tonight, night
16
And when you breathe, why can't you see
17
That the clouds are in your head?
18
I will stay near, near, near No need to fear, fear And when you need to talk it out
19
With someone you can trust
20
What you see are the bad,
21
bad, bad Memories, take your time and you'll find me I see your monsters,
22
I see your pain
23
Tell me your problems, I'll chase them away I'll be your lighthouse,
24
I'll make it okay
25
When I see your monsters, I'll stand there so brave
26
And chase them all away I'll chase them on the way
27
You've got the chance to see the light
28
Even in the darkest nights
29
And I will be healed like you were for me
30
So just let me in Cause I see your monsters,
31
I see your pain
32
If you tell me your problems, I'll chase them away I'll be your lighthouse,
33
I'll make it okay
34
When I see your monsters, I'll stand there so brave I see your monsters,
35
I see your pain
36
Tell me your problems, I'll chase them away I'll be your lighthouse,
37
I'll make it okay I see your monsters, I'll stand there so brave
38
And chase them all away Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Katie Sky - Monsters ». Les mots qui reviennent le plus souvent : monsters, chase, stand, lighthouse, brave. Cette vidéo contient 38 phrases et 355 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
lighthouse nom/ˈlaɪthaʊs/phare
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
fear verbe/fɪə/craindre, avoir peur (de)
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe hardest · the darkest
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll chase · I'll make · I'll stand

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'll, you'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, heal /ˈhiːl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, breathe /bɹiːð/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, apart /əˈpɑɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, brave, lighthouse.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →