Pratique du Shadowing: ประสบการณ์แฟชั่นโชว์แรกที่ปารีสของภูวินทร์ l Coffee Minute with Phuwin - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, this is Coffee Minute with Pooine.
Salut, c'est Coffee Minute avec Pooine.
2
Am I someone who likes to drink coffee?
Suis-je quelqu'un qui aime boire du café ?
3
Usually no. Usually I try to avoid as much caffeine as possible.
Habituellement non. Habituellement, j'essaie d'éviter le plus possible la caféine.
4
However, whenever I have a work day that starts early in the morning, like 5am, 6am, I usually have a glass of Americano in the morning.
Cependant, à chaque fois que j'ai une journée de travail qui commence tôt le matin, vers 5h ou 6h, je prends généralement un verre d'Americano le matin.
5
So that's a must-have for me or other days that I feel sleepy, I'll try to have black coffee as much as possible to get me throughout the day.
C'est donc un indispensable pour moi, sinon les jours où je me sens somnolent, j'essaie de boire du café noir autant que possible pour tenir toute la journée.
6
However, depending on my mood sometimes, I also like to go to coffee shops and get coffees.
Cependant, selon mon humeur parfois, j'aime aussi aller dans des cafés pour prendre des cafés.
7
My usual orders would probably be something like a flat white or a dirty or something along those lines.
Mes commandes habituelles sont probablement quelque chose comme un flat white, un dirty ou des boissons du même genre.
8
How would I describe my life right now in three words?
Comment décrirais-je ma vie en ce moment en trois mots ?
9
First of all, I would say fun.
Tout d'abord, je dirais le plaisir.
10
Second of all, I would say very tiring.
Deuxièmement, je dirais que c'est très fatigant.
11
And third of all, I would say bittersweet.
Et troisièmement, je dirais que c'est doux-amer.
12
It's very eye-opening.
C'est très révélateur.
13
The overall experience of coming to Paris Fashion Week is very eye-opening for me.
L'expérience globale de venir à la Fashion Week de Paris est très enrichissante pour moi.
14
I have to admit that before coming here, I still don't really...
Je dois admettre qu'avant de venir ici, je ne comprenais toujours pas vraiment...
15
Before coming to Paris Fashion Week, I don't have a good grasp on what exactly fashion is.
Avant de venir à la Fashion Week de Paris, je n'avais pas une bonne compréhension de ce qu'est exactement la mode.
16
And I have to admit right now that after watching it, although my understanding of it has increased, I still don't have a firm grasp on it.
Et je dois admettre tout de suite qu'après l'avoir regardé, même si ma compréhension de ce sujet s'est améliorée, je n'en ai toujours pas une maîtrise solide.
17
So it's very eye-opening for me to see the other industries, the other parts of fashion, and it's a whole nother space that I've never been in,
C'est très instructif pour moi de découvrir les autres secteurs, les autres facettes de la mode, et c'est un univers totalement différent dans lequel je n'ai jamais évolué.
18
I've never seen, and I've only started to explore.
Je n'ai jamais vu, et je commence seulement à explorer.
19
What am I really into right now?
Qu'est-ce qui me passionne vraiment en ce moment ?
20
I would say I'm into my work.
Je dirais que je suis passionné par mon travail.
21
I'm a workaholic.
Je suis accro au travail.
22
I have to admit that there are many times when I
Je dois admettre qu'il y a de nombreux moments où je
23
and I finish work at like 10, 11 p.m
et je termine le travail vers 22, 23 heures.
24
and I arrive home I take a shower I do my daily routine
et j'arrive à la maison, je prends une douche, je fais ma routine quotidienne
25
and I sit in bed
et je suis assis au lit
26
and I still wonder huh I feel like I'm not productive enough right now by sitting in bed
et je me demande encore, hein, j'ai l'impression de ne pas être assez productive en ce moment en restant assise dans mon lit.
27
or like watching YouTube or scrolling through Instagram or TikTok
ou comme regarder YouTube ou faire défiler Instagram ou TikTok
28
or whatever so I would say I'm really into my work right now
ou peu importe, donc je dirais que je suis vraiment à fond dans mon travail en ce moment.
29
and I don't really have anything much going for me apart from this
et je n'ai pas vraiment grand-chose pour moi à part ça
30
because the other one of the things that one of the other things
parce que l'autre chose, l'une des autres choses
31
that I'm really into is spending time with friends
ce qui me plaît vraiment, c'est de passer du temps avec des amis
32
and family with my schedule
et ma famille avec mon emploi du temps
33
and with everything it's kind of impossible to do it at the same time
et avec tout ce qu'il y a, c'est en quelque sorte impossible de faire les choses en même temps.
34
so how do I find my work-life balance right now I would say there's not really a balance
Alors, comment trouver mon équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle en ce moment ? Je dirais qu'il n'y a pas vraiment d'équilibre.
35
but I try to fit whatever I can wherever and whenever I I can.
mais j'essaie de caser tout ce que je peux, où et quand je le peux.
36
So I try to fit my friends, I try to fit my family, try to fit my health,
Donc j'essaie de faire de la place pour mes amis, j'essaie de faire de la place pour ma famille, j'essaie de faire de la place pour ma santé,
37
try to fit my hobbies into around my work schedule so that everything evens out and I can still live a mental,
J'essaie d'intégrer mes passe-temps dans mon horaire de travail pour que tout s'équilibre et que je puisse encore préserver ma santé mentale.
38
mentally healthy life I would say.
Une vie saine sur le plan mental, je dirais.
39
What are my life goals right now?
Quels sont mes objectifs de vie en ce moment ?
40
Live.
En direct.
41
Be in the present, try to experience everything as much as possible because I know personally from experience that Nothing lasts forever.
Soyez dans le présent, essayez de tout vivre autant que possible parce que je sais personnellement par expérience que rien ne dure éternellement.
42
If I don't cherish it now, it's not going to be with me for long.
Si je n'en prends pas soin maintenant, il ne restera pas longtemps à mes côtés.
43
So I'm going to try to experience everything as much as I can before I don't have the chance to.
Je vais donc essayer de vivre toutes les expériences autant que possible avant de ne plus en avoir la chance.
44
Thank you.
Merci.
45
Cheers.
À la vôtre.
46
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « ประสบการณ์แฟชั่นโชว์แรกที่ปารีสของภูวินทร์ l Coffee Minute with Phuwin ». Les mots qui reviennent le plus souvent : coffee, fit, fashion, experience, admit. Cette vidéo contient 46 phrases et 563 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grasp verbe/ɡɹæsp/saisir, agripper
bittersweet adjectif/ˈbɪtɚˌswit/doux-amer, aigre-doux
workaholic nomworkaholique, stakhanoviste
cherish verbe/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/chérir, tenir (à)
caffeine nom/ˈkæfiːn/caféine
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
tire verbe/ˈtaɪ̯ɚ/se fatiguer
cheers/t͡ʃɪəz/à votre santé, santé
mentally adverbe/ˈmɛntəli/mentalement
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Am I someone who likes to drink coffee?
  • How would I describe my life right now in three words?
  • I've never seen, and I've only started to explore.
  • What am I really into right now?
  • What are my life goals right now?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, cheers /t͡ʃɪəz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grasp /ɡɹæsp/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, scroll /skɹoʊl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grasp, bittersweet, workaholic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →