Pratique du Shadowing: LAW ROACH IS AN ICONIC GUEST | ZIWE INTERVIEW - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « LAW ROACH IS AN ICONIC GUEST ». Cette vidéo contient 643 phrases et 4275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 154 de ses 643 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| architect nom | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | architecte |
| delta nom | /ˈdɛltə/ | delta |
| tacky adjectif | /ˈtæki/ | quétaine |
| gunner nom | /ˈɡʌn.ɚ/ | artilleur |
| leopard nom | /ˈlɛp.ɚd/ | léopard |
| immigrant nom | /ˈɪmɪɡɹənt/ | immigrant, immigrante |
| aromantic adjectif | /ˌeɪ.ɹəʊˈmæn.tɪk/ | aromantique |
| catchphrase nom | phrase fétiche, réplique culte | |
| distasteful adjectif | /dɪsˈteɪstfəɫ/ | désagréable, déplaisant |
| dystopian adjectif | /dɪsˈtoʊ.pi.ən/ | dystopique, contre-utopique |
| grudge nom | /ɡɹʌd͡ʒ/ | rancune |
| mwah | /mwɑ/ | mouah |
| phony adjectif | /ˈfoʊni/ | frauduleux, contrefait |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| give back verbe | rendre | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| turn down verbe | refuser, décliner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Which shoe should I pick?
- What do you say to people who think you're doing too much?
- Why are you biting your lip at me?
- You want me to nip slip?
- Why didn't you watch it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you waited · I've always been · I've worked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be turned · be called · be clocked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who think · one who age · people who can |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 95 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: homage /(h)oʊˈmɑʒ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, gosh /ɡɑːʃ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, aromantic /ˌeɪ.ɹəʊˈmæn.tɪk/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, areola /əˈɹi.ə.lə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haunt /hɔnt/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, allege /əˈlɛd͡ʒ/, cheetah /ˈt͡ʃiːtə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, aromantic /ˌeɪ.ɹəʊˈmæn.tɪk/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, carpet, architect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











