Pratique du Shadowing: Let me tell you something you already know - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let me tell you something you already know.
2
The world ain't all sunshine and rainbows.
3
It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are,
4
it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
5
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
6
But it ain't about how hard you hit.
7
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
8
How much you can take and keep moving forward.
9
That's how winning is done.
10
Now if you know what you're worth, then go out and get what you're worth.
11
But you gotta be willing to take the hits.
12
And not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.
13
Cowards do that and that ain't you!
14
You're better than that!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Let me tell you something you already know”. This video has 14 sentences and 144 words to shadow. The speech runs for 0:44. The speaker talks fast, about 196 words per minute, so expect linked and reduced sounds.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
knee noun/ni/In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
nasty adjective/ˈnæs.ti/Dirty, filthy.
sunshine noun/ˈsʌnʃaɪn/The direct rays, light or warmth of the sun.
permanently adverb/ˈpɜː.mə.nənt.li/In a permanent manner; lastingly.
coward noun/ˈkaʊɚd/A person who lacks courage.
anybody/ˈɛn.i.bə.di/Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
gotta verb/ˈɡɑtə/Synonym of have got to, have to
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
tough adjective/tʌf/Of a material, strong and resilient; sturdy.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
move forward verbTo cause to make progress.
go out verbTo leave, especially a building.

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as ain't, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like finger, knee, nasty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →