Pratique du Shadowing: LIVING ALONE DIARIES 冰甜抹茶椰子水 小众美味法餐 莓果酸奶碗 幸福的独居日常 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « LIVING ALONE DIARIES 冰甜抹茶椰子水 小众美味法餐 莓果酸奶碗 幸福的独居日常 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : town, glass, egg, eat, confused. Cette vidéo contient 66 phrases et 527 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| comfortable adjectif | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortable |
| milk verbe | /mɪlk/ | traire |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
| cake nom | /keɪk/ | gâteau, pâtisserie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get along verbe | s'entendre |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't you like when I'm around?
- Could you just pretend you care?
- I'm not eating a lot of food.
- I'm not going to drink it now.
- I'm going to meet my friends.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to eat · I'm going to buy · I'm not going to drink |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll eat · I'll check · I'll go |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm doing · I'm not eating |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to make · had to put · need to eat |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confused, hungry, meal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











