Pratique du Shadowing: Masha and the Bear – The Three Mashketeers ⚔(Episode 64) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

103 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm telling you that this is not a proper way to bring up the little baby.
2
And I'm telling you that this is my baby.
3
I'll bring my baby up the way I want.
4
This is not the proper way to feed the baby.
5
And I'm telling you that this is what my baby likes to eat the best.
6
Oh, where did my little baby run away to?
7
That's what I was saying.
8
Little babies don't run away from mothers who treat them well.
9
I'm telling you, it's not enough to feed the baby.
10
You need to teach your baby to read,
11
to paint, and to sing.
12
And I'm telling you that to feed the baby is the most important lesson.
13
I like many time you get here to get feed!
14
Haha, Ha!
15
You see my baby developed an appetite for reading.
16
Okay then, you got enough of reading.
17
We will feed the baby now,
18
then we'll go back, then we'll feed the baby again cooking you the food.
19
And you don't want it?
20
Then what do you want?
21
Oh, wow.
22
Yes!
23
We'll become moshketeers!
24
Bear, can we do this?
25
Woohoo!
26
Yes we can!
27
We will become Mosqueteers right away!
28
genniej jest takie odmiennie
29
z I will disappear in a flash When they'll see me
30
and my bean tits up last stash I am looking to impress All and everyone
31
And achieve a great success When the game is won!
32
Bear, look at us!
33
We are moshketeers!
34
Bear!
35
We'll deliver everything right away!
36
Moshketeers, go for it!
37
Bear!
38
We'll deliver everything right away.
39
Moscheteers, go forth!
40
Hey!
41
Come on, come on!
42
Do not delay!
43
Everyone follow my lead!
44
And why do you think you are the one in charge?
45
Because I am the most important one.
46
That's one.
47
And also because I am D'Artagnan.
48
That's two.
49
Two?
50
Who are you again?
51
I am the hero.
52
And who are you again?
53
And you, who are you?
54
Oh, that's who you are.
55
Well, that's not who you are.
56
You're not.
57
Oh, yeah.
58
I am the very best.
59
You are best at being nothing.
60
And who are you anyway?
61
So what?
62
What's that?
63
I am the very best.
64
And who are you again?
65
Who are you?
66
Well, that's not me.
67
You are best at being nothing.
68
Look at us.
69
Who's D'Artagnan?
70
Bears waiting?
71
And we can't agree on the name?
72
You're right.
73
We call ourselves the Musketeers.
74
Where are the presents?
75
And where did our friend go?
76
Probably fighting for all of us now.
77
Let's all go and help out our friends.
78
Hey, you misters.
79
Have you seen here a musketeer?
80
You've seen it?
81
So what happens then?
82
Okay, okay.
83
Let's go.
84
Yes, this
85
is the real D'Artagnan.
86
You see no doubt that I raised a real hero,
87
and you said I did everything wrong.
88
Hey, mister, keep your paws away from a moshketeer.
89
Musketeers have a secret to confess Courage is more important than a pretty threat So remember,
90
keep your hands nice and steady Run and hold your trusted sword at the rim If united,
91
we will stand If divided,
92
both All for one, then we'll be and Always one for all Hey, you swordsman!
93
Come on in!
94
So, so, so!
95
Where could all of the cartoons be hiding?
96
Let's start an investigation.
97
Ah!
98
One, two, three, four, five, six.
99
Let's look for cartoons to pick.
100
I will press this microphone.
101
Masha and the bear, let's go!
102
That's how easy it is.
103
And now, you try it!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 103 phrases et 586 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:44. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cartoon nom/kɑɹˈtun/bande dessinée, BD
mister nom/ˈmɪstəɹ/monsieur
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
flash verbe/flæʃ/clignoter
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
sword nom/soɹd/épée, glaive
steady adjectif/ˈstɪdi/lisse
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
impress verbe/ɪmˈpɹɛs/impressionner
appetite nom/ˈæp.əˌtaɪt/appétit
confess verbe/kənˈfɛs/avouer, confesser
microphone nom/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microphone
stash nom/stæʃ/réserve secrète, planque

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
bring up verbeélever
go back verberentrer, retourner
help out verbedépanner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you seen · You've seen
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the most important
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill feed · we'll go · We'll become
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm telling · am looking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, stash /stæʃ/, maasha /ˈmɑːʃə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cartoon, mister, lesson.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →