ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Masha and the Bear – The Three Mashketeers ⚔(Episode 64)

A1
I'm telling you that this is not a proper way to bring up the little baby.
⏸ หยุดชั่วคราว
103 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm telling you that this is not a proper way to bring up the little baby.
2
And I'm telling you that this is my baby.
3
I'll bring my baby up the way I want.
4
This is not the proper way to feed the baby.
5
And I'm telling you that this is what my baby likes to eat the best.
6
Oh, where did my little baby run away to?
7
That's what I was saying.
8
Little babies don't run away from mothers who treat them well.
9
I'm telling you, it's not enough to feed the baby.
10
You need to teach your baby to read,
11
to paint, and to sing.
12
And I'm telling you that to feed the baby is the most important lesson.
13
I like many time you get here to get feed!
14
Haha, Ha!
15
You see my baby developed an appetite for reading.
16
Okay then, you got enough of reading.
17
We will feed the baby now,
18
then we'll go back, then we'll feed the baby again cooking you the food.
19
And you don't want it?
20
Then what do you want?
21
Oh, wow.
22
Yes!
23
We'll become moshketeers!
24
Bear, can we do this?
25
Woohoo!
26
Yes we can!
27
We will become Mosqueteers right away!
28
genniej jest takie odmiennie
29
z I will disappear in a flash When they'll see me
30
and my bean tits up last stash I am looking to impress All and everyone
31
And achieve a great success When the game is won!
32
Bear, look at us!
33
We are moshketeers!
34
Bear!
35
We'll deliver everything right away!
36
Moshketeers, go for it!
37
Bear!
38
We'll deliver everything right away.
39
Moscheteers, go forth!
40
Hey!
41
Come on, come on!
42
Do not delay!
43
Everyone follow my lead!
44
And why do you think you are the one in charge?
45
Because I am the most important one.
46
That's one.
47
And also because I am D'Artagnan.
48
That's two.
49
Two?
50
Who are you again?
51
I am the hero.
52
And who are you again?
53
And you, who are you?
54
Oh, that's who you are.
55
Well, that's not who you are.
56
You're not.
57
Oh, yeah.
58
I am the very best.
59
You are best at being nothing.
60
And who are you anyway?
61
So what?
62
What's that?
63
I am the very best.
64
And who are you again?
65
Who are you?
66
Well, that's not me.
67
You are best at being nothing.
68
Look at us.
69
Who's D'Artagnan?
70
Bears waiting?
71
And we can't agree on the name?
72
You're right.
73
We call ourselves the Musketeers.
74
Where are the presents?
75
And where did our friend go?
76
Probably fighting for all of us now.
77
Let's all go and help out our friends.
78
Hey, you misters.
79
Have you seen here a musketeer?
80
You've seen it?
81
So what happens then?
82
Okay, okay.
83
Let's go.
84
Yes, this
85
is the real D'Artagnan.
86
You see no doubt that I raised a real hero,
87
and you said I did everything wrong.
88
Hey, mister, keep your paws away from a moshketeer.
89
Musketeers have a secret to confess Courage is more important than a pretty threat So remember,
90
keep your hands nice and steady Run and hold your trusted sword at the rim If united,
91
we will stand If divided,
92
both All for one, then we'll be and Always one for all Hey, you swordsman!
93
Come on in!
94
So, so, so!
95
Where could all of the cartoons be hiding?
96
Let's start an investigation.
97
Ah!
98
One, two, three, four, five, six.
99
Let's look for cartoons to pick.
100
I will press this microphone.
101
Masha and the bear, let's go!
102
That's how easy it is.
103
And now, you try it!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นหลัง

ในคลิปวีดีโอนี้จาก "Masha and the Bear" ตัวละครหลักซึ่งเป็นหมีและมาช่าต่อสู้กับการเลี้ยงลูกน้อย โดยชี้ให้เห็นถึงวิธีการเลี้ยงเด็กที่ถูกต้องและความสำคัญของการศึกษา พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการดูแลเด็กไม่ได้หมายถึงแค่การให้อาหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสอนทักษะที่จำเป็นเช่น การอ่าน การร้องเพลง และการวาดภาพ การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นนี้ช่วยสร้างรายงานเชิงบวกในความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองและเด็ก

5 วลีเด็ดสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “นี่ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องในการเลี้ยงเด็ก” - แสดงถึงการเรียกร้องให้มีวิธีการที่เหมาะสมในการเลี้ยงดู
  • “นี่คือสิ่งที่ลูกของฉันชอบกินที่สุด” - สื่อถึงความรู้สึกของพ่อแม่ที่รู้จักลูกของตนอย่างดี
  • “คุณต้องสอนลูกของคุณให้เรียนรู้” - ย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาตั้งแต่วัยเด็ก
  • “พวกเราจะกลายเป็นมอชเกเทียร์!” - สร้างความสนุกสนานและความมีชีวิตชีวาในเด็กๆ
  • “มาเลย! ทุกคนตามฉันมา!” - เป็นการชักชวนให้ร่วมมือและทำงานร่วมกัน

คู่มือการฝึกตามเสียงทีละขั้นตอน

สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่จะใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อพัฒนาทักษะการพูดจากคลิปนี้ ลองทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ฟังคลิปจนจบ: เริ่มด้วยการฟังคลิปโดยไม่ต้องพูดตามก่อน เพื่อให้ได้บรรยากาศและความรู้สึกของบทสนทนา
  2. แบ่งช่วง: แบ่งคลิปออกเป็นส่วนเล็กๆ เพื่อให้สามารถทำซ้ำได้ง่ายขึ้น
  3. พูดตาม: เมื่อฟังแล้ว พยายามพูดตามเสียงของตัวละคร โดยใช้ shadowspeak เพื่อให้การออกเสียงใกล้เคียงที่สุด
  4. บันทึกเสียง: อัดเสียงของตนเองขณะพูดตามเพื่อเปรียบเทียบและตรวจสอบพัฒนาการ
  5. ฝึกฝนซ้ำหลายครั้ง: ทำซ้ำขั้นตอนตั้งแต่ขั้นตอนที่ 2 จนถึง 4 หลายครั้ง เพื่อให้เกิดความคล่องแคล่วและมั่นใจในการพูด

การใช้วิธี shadow speech จะช่วยให้คุณไม่เพียงแต่เรียนรู้คำศัพท์และวลีใหม่ๆ แต่ยังเข้าใจน้ำเสียงและอารมณ์ที่อยู่ในบทพูด นอกจากนี้ ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจขณะพูดภาษาอังกฤษในชีวิตจริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว