ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 桃太郎 -ももたろう（日本語版）アニメ日本の昔ばなし／日本語学習／PEACH BOY - MOMOTARO (JAPANESE)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
106 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Once upon a time there lived an old man and an old woman.
2
Each day the old man went into the mountains to gather firewood.
3
And the old woman went to the river every day to wash the clothes.
4
One day, when the old woman was doing her washing at the river as usual a peach came floating down the river.
5
Oh, my. What a yummy looking peach this is, mm chomp, chomp.
6
Mm, this is delicious. I must get some of these to my husband.
7
Hey, yummy peaches come here. Bitter peaches go away.
8
After she said this, a giant peach came floating down the river.
9
Oh my goodness, What an enormous peach!
10
the delighted old woman picked up the peach and carried it back to her house.
11
i'm finally home.
12
I was waiting for you. Just hurry up and come inside.
13
what's the matter, old woman?
14
Today when I was at the river and I was doing the washing an enormous giant peach floated downstream.
15
So I brought it home for you to eat.
16
Well, well, thanks very much.
17
as the two began to cut the peach...
18
...a baby boy appeared.
19
What in the world is this?
20
What a cute, little baby this is.
21
So the old man and the old woman decided to take care of the boy born from a peach.
22
and named him "Peach Boy" When Peach Boy ate one bowl of rice he grew much bigger.
23
He ate two bowls of rice and grew twice as big.
24
and with three bowls of rice he grew three times as big.
25
Soon he was a great big boy.
26
And Peach Boy grew to be... ...strong, and smart... ...with a very kind heart.
27
The old man and the old woman loved Peach Boy dearly and took excellent care of him.
28
one day, when Peach Boy was splitting firewood...
29
...a kite came soaring overhead.
30
Peach Boy, born from a peach: Go over the mountains.
31
through the valley and across the sea to Demon Island and conquer the demons.
32
Old man, old woman, now that I am big I'm going to Damon Island.
33
What?! You must not do such a danger thing.
34
I want to conquer the evil demons who steal our food and ruin our fields and rice paddies!
35
No! No! No! You might be big, but you're still only a child.
36
I give up. You may go to Demon Island, just be sure you come home safe.
37
i will. I will. I promise.
38
So the old man and the old woman gave Peach Boy a new coat and pants.
39
a sturdy pair of steel sandals and a fabulous sword.
40
Then the old woman made Japan's best millet dumplings, and gave him some of those, too.
41
Eat one of these and you will have the strength of a hundred men.
42
Thank you, so much, old woman.
43
Old man, old woman. I'll be back.
44
Peach Boy set off to conquer the demons on Demon Island.
45
When he reached the outskirts of the village...
46
...a dog came up to him.
47
Peach Boy, Peach Boy, where are you going with such a fabulous sword?
48
To Demon Island to conquer the demons.
49
What's in the bag at your waist?
50
The best millet dumplings in all of Japan. Eating one gives you the strength of ahundred men!
51
Ok, give me one and I'll join you.
52
Ok, great. Let's conquer the demons together.
53
so the dog ate the millet dumping, and joined him on his way.
54
When Peach Boy and the dog went deep in the mountains...
55
...a monkey approached them.
56
peach Boy, Peach Boy, where do you happen to be going with such marvelous sandals?
57
To Demon Island to conquer the demons.
58
Tell me, What's in the bag at your waist?
59
The best millet dumplings in Japan. Eating one gives you the strength of a hundred men!
60
Give me one and I'll join you.
61
Ok. Great. Let's conquer the demons together.
62
So the monkey ate the millet dumpling, and joined them on their way.
63
When Peach Boy, the dog and the monkey were going through the valley...
64
...a pheasant flew up to them, Peach Boy, Peach Boy, where are you going with such a fantastic flag? I'm very curious won't you tell me?
65
To Demon Island to conquer the demons.
66
What's in the bag at your waist?
67
The best millet dumplings in Japan. Eating one gives you the strength of a hundred men!
68
Give me one and I will join you.
69
Ok. Great. Let's conquer the demons together.
70
So the pheasant ate the millet dumpling, and joined them on their way.
71
Peach Boy and his group went over many mountains, through the valley...
72
...and set sail for Damon Island.
73
I see it! Damons Island!
74
Finally, Peach Boy and his group arrived.
75
At the entrance to the island, there was a tall, wide gate.
76
First the pheasant flow ever it to see what was inside.
77
The demons are taking a nap right now. It's all quiet.
78
Next the monkey climbed over the gate...
79
...to open the lock from inside.
80
Then the dog pushed open the heavy gate.
81
On guard! Peach Boy, the strongest boy in Japan, is here to conquer you evil demons!
82
The started demons woke up and attacked.
83
Peach Boy defeated one demon after another.
84
The demons were no match for the dog, the monkey and the pheasant, who'd been fortified by the millet dumplings.
85
Back in the fortress, the Demon General was having a feast.
86
It's terrible. It's terrible, Peach Boy and his gang are attacking us.
87
Peach Boy? Who's that?
88
i am Peach Boy, I'was born from peach and I am here to conquer you!
89
Ha, ha, ha! You think you can defeat me?!
90
The Demon General brandished a great steel rod.
91
But Peach Boy drew his sword...
92
What in the world?
93
Spare my life! Please!!!
94
Do you swear to stop making people suffer?
95
I swear I'll never do it again.
96
Do you promise?
97
Yes. I promise.
98
Very well then. So I'll spare your life.
99
The grateful demon gave all his treasure to Peach Boy.
100
Peach Boy and his friends sailed back over the sea, through the valley and over the mountains...
101
...back to their home.
102
The old man and the old woman were delighted and welcomed Peach Boy home.
103
He shared the demon's treasure with all the villagers.
104
and bought wonderful treats for the dog, the monkey and the pheasant.
105
From that day forward, the demons never bothered anyone again.
106
And they all lived happily ever after.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A12
174 ประโยค
Muzzy in Gondoland 1 English with subtitles
KidsDaily Conversation
A2373 ประโยค
CHIBI MARUKO-CHAN #1163
KidsDaily Conversation
A12
135 ประโยค
Biệt Kích Nhỏ X Phần 1 - Tập 13: 2 Mặt Trời | Phim Hoạt Hình Việt Nam Hay Nhất
Kids
A23
42 ประโยค
Hana's Album 1. Meet the Characters. Subtitled
KidsDaily Conversation
A21
456 ประโยค
Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon Adventure
KidsDaily Conversation
A11
103 ประโยค
Masha and the Bear – The Three Mashketeers ⚔(Episode 64)
Kids
A12
316 ประโยค
Wolfoo Built A Baby Car Wash? | Safety Rules for Kids | Cartoons Kids | Wolfoo Family
KidsDaily Conversation
A16
20 ประโยค
Totoro Takes The Cat Bus | My Neighbor Totoro | Max Family
KidsDaily Conversation
A22
31 ประโยค
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys
KidsDaily Conversation
A13
39 ประโยค
One Piece - Everybody loves Crocus
KidsTeensDaily Conversation
A14
30 ประโยค
Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!
KidsDaily Conversation
บริบทและพื้นฐาน
ในวิดีโอนี้ เราได้พบกับเรื่องราวของ "โมโมทาโร่" ซึ่งเป็นหนึ่งในนิทานพื้นบ้านที่โด่งดังของญี่ปุ่น ที่เล่าว่ามีชายชรากับหญิงชราใช้ชีวิตอยู่ในบ้านเล็กๆ โดยหญิงชราคอยซักผ้าที่แม่น้ำ และวันหนึ่งพบลูกพีชยักษ์ที่ลอยมาตามน้ำ เมื่อเปิดออกทำให้พบกับเด็กชายที่พวกเขาตั้งชื่อว่า "โมโมทาโร่" ที่มีความกล้าหาญและใจดี เรื่องราวนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษค้นพบความสำคัญของการมีความกล้าและความอดทนในการฝึกฝนภาษาใหม่ๆ
5 ประโยคสำคัญในการสื่อสารประจำวัน
- Oh, my. What a yummy looking peach this is.
- So I brought it home for you to eat.
- What a cute, little baby this is.
- I want to conquer the evil demons who steal our food.
- Eat one of these and you will have the strength of a hundred men.
การเรียนรู้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ ได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษต่อไปได้เป็นอย่างดี
คู่มือการฝึกซ้อมขั้นตอนโดยขั้นตอน
การฝึกฝน "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" จากวิดีโอนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:
- ฟังและเข้าใจบริบท: เริ่มจากการฟังวิดีโออย่างตั้งใจเพื่อที่จะเข้าใจเนื้อเรื่องและน้ำเสียงของผู้พูด คุณสามารถเพิ่มพูนทักษะการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้โดยการจับจังหวะของคำพูด
- แยกเนื้อหา: แบ่งวิดีโอออกเป็นส่วนๆ และเลือกท่อนที่คุณต้องการฝึกซ้ำ คุณอาจสร้างหมายเหตุสั้นๆ เพื่อช่วยในการจดจำ
- ใช้ shadowspeak: ลองฝึกพูดตามเสียงของผู้พูดในวิดีโอ โดยการเลียนแบบทั้งน้ำเสียงและจังหวะ เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการพูด
- การบันทึกเสียง: บันทึกเสียงของตัวเองในขณะที่พูดตามวิดีโอ แล้วฟังมันเพื่อดูความก้าวหน้าและปรับปรุง
- ฝึกฝนเป็นประจำ: ควรฝึกฝนเป็นประจำ การเรียนรู้และการฝึกซ้อมเป็นประจำจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะได้อย่างรวดเร็ว และสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง
โดยรวมแล้ว การใช้วิดีโอนี้ในการฝึกซ้อม พร้อมกับการเน้นการใช้ shadowspeaks จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been fortified · was born |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was doing · was waiting · was splitting |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | The best · the strongest |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might be · may go |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ