Pratica di Shadowing: 桃太郎 -ももたろう（日本語版）アニメ日本の昔ばなし／日本語学習／PEACH BOY - MOMOTARO (JAPANESE) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
106 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Once upon a time there lived an old man and an old woman.
2
Each day the old man went into the mountains to gather firewood.
3
And the old woman went to the river every day to wash the clothes.
4
One day, when the old woman was doing her washing at the river as usual a peach came floating down the river.
5
Oh, my. What a yummy looking peach this is, mm chomp, chomp.
6
Mm, this is delicious. I must get some of these to my husband.
7
Hey, yummy peaches come here. Bitter peaches go away.
8
After she said this, a giant peach came floating down the river.
9
Oh my goodness, What an enormous peach!
10
the delighted old woman picked up the peach and carried it back to her house.
11
i'm finally home.
12
I was waiting for you. Just hurry up and come inside.
13
what's the matter, old woman?
14
Today when I was at the river and I was doing the washing an enormous giant peach floated downstream.
15
So I brought it home for you to eat.
16
Well, well, thanks very much.
17
as the two began to cut the peach...
18
...a baby boy appeared.
19
What in the world is this?
20
What a cute, little baby this is.
21
So the old man and the old woman decided to take care of the boy born from a peach.
22
and named him "Peach Boy" When Peach Boy ate one bowl of rice he grew much bigger.
23
He ate two bowls of rice and grew twice as big.
24
and with three bowls of rice he grew three times as big.
25
Soon he was a great big boy.
26
And Peach Boy grew to be... ...strong, and smart... ...with a very kind heart.
27
The old man and the old woman loved Peach Boy dearly and took excellent care of him.
28
one day, when Peach Boy was splitting firewood...
29
...a kite came soaring overhead.
30
Peach Boy, born from a peach: Go over the mountains.
31
through the valley and across the sea to Demon Island and conquer the demons.
32
Old man, old woman, now that I am big I'm going to Damon Island.
33
What?! You must not do such a danger thing.
34
I want to conquer the evil demons who steal our food and ruin our fields and rice paddies!
35
No! No! No! You might be big, but you're still only a child.
36
I give up. You may go to Demon Island, just be sure you come home safe.
37
i will. I will. I promise.
38
So the old man and the old woman gave Peach Boy a new coat and pants.
39
a sturdy pair of steel sandals and a fabulous sword.
40
Then the old woman made Japan's best millet dumplings, and gave him some of those, too.
41
Eat one of these and you will have the strength of a hundred men.
42
Thank you, so much, old woman.
43
Old man, old woman. I'll be back.
44
Peach Boy set off to conquer the demons on Demon Island.
45
When he reached the outskirts of the village...
46
...a dog came up to him.
47
Peach Boy, Peach Boy, where are you going with such a fabulous sword?
48
To Demon Island to conquer the demons.
49
What's in the bag at your waist?
50
The best millet dumplings in all of Japan. Eating one gives you the strength of ahundred men!
51
Ok, give me one and I'll join you.
52
Ok, great. Let's conquer the demons together.
53
so the dog ate the millet dumping, and joined him on his way.
54
When Peach Boy and the dog went deep in the mountains...
55
...a monkey approached them.
56
peach Boy, Peach Boy, where do you happen to be going with such marvelous sandals?
57
To Demon Island to conquer the demons.
58
Tell me, What's in the bag at your waist?
59
The best millet dumplings in Japan. Eating one gives you the strength of a hundred men!
60
Give me one and I'll join you.
61
Ok. Great. Let's conquer the demons together.
62
So the monkey ate the millet dumpling, and joined them on their way.
63
When Peach Boy, the dog and the monkey were going through the valley...
64
...a pheasant flew up to them, Peach Boy, Peach Boy, where are you going with such a fantastic flag? I'm very curious won't you tell me?
65
To Demon Island to conquer the demons.
66
What's in the bag at your waist?
67
The best millet dumplings in Japan. Eating one gives you the strength of a hundred men!
68
Give me one and I will join you.
69
Ok. Great. Let's conquer the demons together.
70
So the pheasant ate the millet dumpling, and joined them on their way.
71
Peach Boy and his group went over many mountains, through the valley...
72
...and set sail for Damon Island.
73
I see it! Damons Island!
74
Finally, Peach Boy and his group arrived.
75
At the entrance to the island, there was a tall, wide gate.
76
First the pheasant flow ever it to see what was inside.
77
The demons are taking a nap right now. It's all quiet.
78
Next the monkey climbed over the gate...
79
...to open the lock from inside.
80
Then the dog pushed open the heavy gate.
81
On guard! Peach Boy, the strongest boy in Japan, is here to conquer you evil demons!
82
The started demons woke up and attacked.
83
Peach Boy defeated one demon after another.
84
The demons were no match for the dog, the monkey and the pheasant, who'd been fortified by the millet dumplings.
85
Back in the fortress, the Demon General was having a feast.
86
It's terrible. It's terrible, Peach Boy and his gang are attacking us.
87
Peach Boy? Who's that?
88
i am Peach Boy, I'was born from peach and I am here to conquer you!
89
Ha, ha, ha! You think you can defeat me?!
90
The Demon General brandished a great steel rod.
91
But Peach Boy drew his sword...
92
What in the world?
93
Spare my life! Please!!!
94
Do you swear to stop making people suffer?
95
I swear I'll never do it again.
96
Do you promise?
97
Yes. I promise.
98
Very well then. So I'll spare your life.
99
The grateful demon gave all his treasure to Peach Boy.
100
Peach Boy and his friends sailed back over the sea, through the valley and over the mountains...
101
...back to their home.
102
The old man and the old woman were delighted and welcomed Peach Boy home.
103
He shared the demon's treasure with all the villagers.
104
and bought wonderful treats for the dog, the monkey and the pheasant.
105
From that day forward, the demons never bothered anyone again.
106
And they all lived happily ever after.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
A11
174 frasi
Muzzy in Gondoland 1 English with subtitles
KidsDaily Conversation
A2373 frasi
CHIBI MARUKO-CHAN #1163
KidsDaily Conversation
A12
135 frasi
Biệt Kích Nhỏ X Phần 1 - Tập 13: 2 Mặt Trời | Phim Hoạt Hình Việt Nam Hay Nhất
Kids
A23
42 frasi
Hana's Album 1. Meet the Characters. Subtitled
KidsDaily Conversation
A21
456 frasi
Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon Adventure
KidsDaily Conversation
A11
103 frasi
Masha and the Bear – The Three Mashketeers ⚔(Episode 64)
Kids
A12
316 frasi
Wolfoo Built A Baby Car Wash? | Safety Rules for Kids | Cartoons Kids | Wolfoo Family
KidsDaily Conversation
A16
20 frasi
Totoro Takes The Cat Bus | My Neighbor Totoro | Max Family
KidsDaily Conversation
A22
31 frasi
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys
KidsDaily Conversation
A13
39 frasi
One Piece - Everybody loves Crocus
KidsTeensDaily Conversation
A14
30 frasi
Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!
KidsDaily Conversation
Perché è utile praticare il parlato con questo video?
Il video di 桃太郎 (Momotaro) offre un'eccellente opportunità per gli studenti di inglese di migliorare le loro capacità oratorie. La storia coinvolgente e i dialoghi semplici permettono ai praticanti di immergersi nel contesto culturale giapponese, favorendo il shadowing in inglese. Praticare con questo video aiuta a sviluppare la comprensione orale e a rafforzare la capacità di rispondere in modo naturale durante le conversazioni quotidiane.
Grammatica ed Espressioni nel Contesto
Analizziamo alcune strutture grammaticali ed espressioni chiave utilizzate nel video:
- "What is this?" - Un modo comune per esprimere sorpresa o curiosità. Qui, Peach Boy si trova di fronte a un evento inaspettato.
- "You must not do such a danger thing." - Una negazione forte che enfatizza l'importanza di evitare situazioni rischiose.
- "I will conquer the demons." - L'uso del futuro semplice per esprimere intenzione, fondamentale per formulare piani e aspirazioni.
- "I promise." - Una frase utile per esprimere impegno o dedizione, molto comune nelle interazioni quotidiane.
- "Eat one of these and you will have the strength of a hundred men." - Un'espressione figurativa che rende l'idea di ottenere potere o capacità straordinarie attraverso un'azione semplice.
Trappole Comuni di Pronuncia
Durante la visione del video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare complicate da pronunciare correttamente:
- "Peach Boy" - La pronuncia di "Peach" deve essere chiara, con attenzione alla chiusura della "ch".
- "Demon Island" - La risalto sulla "Demon" può essere difficile; è importante enfatizzare la prima sillaba.
- "Millet dumplings" - La parola "dumplings" ha una sonorità particolare che richiede esercizio per evitare confusione con altre parole simili.
- "Strength" - Un termine che presenta una pronuncia irregolare, spesso erroneamente pronunciato come "strangth".
Utilizzando tecniche come shadowspeak o shadow speech, gli studenti possono migliorare notevolmente la loro fluidità e pronuncia. Esercitarsi con materiali audio come questo video non solo è divertente, ma è anche un modo efficace per affinare le proprie capacità linguistiche. Se sei interessato a esplorare ulteriormente, visita un shadowing site gratuito per continuare la tua pratica!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been fortified · was born |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was doing · was waiting · was splitting |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | The best · the strongest |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might be · may go |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.