تدريب Shadowing: 桃太郎 -ももたろう（日本語版）アニメ日本の昔ばなし／日本語学習／PEACH BOY - MOMOTARO (JAPANESE) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/106 جمل)
Once upon a time there lived an old man and an old woman.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل106 جمل
1
Once upon a time there lived an old man and an old woman.
2
Each day the old man went into the mountains to gather firewood.
3
And the old woman went to the river every day to wash the clothes.
4
One day, when the old woman was doing her washing at the river as usual a peach came floating down the river.
5
Oh, my. What a yummy looking peach this is, mm chomp, chomp.
6
Mm, this is delicious. I must get some of these to my husband.
7
Hey, yummy peaches come here. Bitter peaches go away.
8
After she said this, a giant peach came floating down the river.
9
Oh my goodness, What an enormous peach!
10
the delighted old woman picked up the peach and carried it back to her house.
11
i'm finally home.
12
I was waiting for you. Just hurry up and come inside.
13
what's the matter, old woman?
14
Today when I was at the river and I was doing the washing an enormous giant peach floated downstream.
15
So I brought it home for you to eat.
16
Well, well, thanks very much.
17
as the two began to cut the peach...
18
...a baby boy appeared.
19
What in the world is this?
20
What a cute, little baby this is.
21
So the old man and the old woman decided to take care of the boy born from a peach.
22
and named him "Peach Boy" When Peach Boy ate one bowl of rice he grew much bigger.
23
He ate two bowls of rice and grew twice as big.
24
and with three bowls of rice he grew three times as big.
25
Soon he was a great big boy.
26
And Peach Boy grew to be... ...strong, and smart... ...with a very kind heart.
27
The old man and the old woman loved Peach Boy dearly and took excellent care of him.
28
one day, when Peach Boy was splitting firewood...
29
...a kite came soaring overhead.
30
Peach Boy, born from a peach: Go over the mountains.
31
through the valley and across the sea to Demon Island and conquer the demons.
32
Old man, old woman, now that I am big I'm going to Damon Island.
33
What?! You must not do such a danger thing.
34
I want to conquer the evil demons who steal our food and ruin our fields and rice paddies!
35
No! No! No! You might be big, but you're still only a child.
36
I give up. You may go to Demon Island, just be sure you come home safe.
37
i will. I will. I promise.
38
So the old man and the old woman gave Peach Boy a new coat and pants.
39
a sturdy pair of steel sandals and a fabulous sword.
40
Then the old woman made Japan's best millet dumplings, and gave him some of those, too.
41
Eat one of these and you will have the strength of a hundred men.
42
Thank you, so much, old woman.
43
Old man, old woman. I'll be back.
44
Peach Boy set off to conquer the demons on Demon Island.
45
When he reached the outskirts of the village...
46
...a dog came up to him.
47
Peach Boy, Peach Boy, where are you going with such a fabulous sword?
48
To Demon Island to conquer the demons.
49
What's in the bag at your waist?
50
The best millet dumplings in all of Japan. Eating one gives you the strength of ahundred men!
51
Ok, give me one and I'll join you.
52
Ok, great. Let's conquer the demons together.
53
so the dog ate the millet dumping, and joined him on his way.
54
When Peach Boy and the dog went deep in the mountains...
55
...a monkey approached them.
56
peach Boy, Peach Boy, where do you happen to be going with such marvelous sandals?
57
To Demon Island to conquer the demons.
58
Tell me, What's in the bag at your waist?
59
The best millet dumplings in Japan. Eating one gives you the strength of a hundred men!
60
Give me one and I'll join you.
61
Ok. Great. Let's conquer the demons together.
62
So the monkey ate the millet dumpling, and joined them on their way.
63
When Peach Boy, the dog and the monkey were going through the valley...
64
...a pheasant flew up to them, Peach Boy, Peach Boy, where are you going with such a fantastic flag? I'm very curious won't you tell me?
65
To Demon Island to conquer the demons.
66
What's in the bag at your waist?
67
The best millet dumplings in Japan. Eating one gives you the strength of a hundred men!
68
Give me one and I will join you.
69
Ok. Great. Let's conquer the demons together.
70
So the pheasant ate the millet dumpling, and joined them on their way.
71
Peach Boy and his group went over many mountains, through the valley...
72
...and set sail for Damon Island.
73
I see it! Damons Island!
74
Finally, Peach Boy and his group arrived.
75
At the entrance to the island, there was a tall, wide gate.
76
First the pheasant flow ever it to see what was inside.
77
The demons are taking a nap right now. It's all quiet.
78
Next the monkey climbed over the gate...
79
...to open the lock from inside.
80
Then the dog pushed open the heavy gate.
81
On guard! Peach Boy, the strongest boy in Japan, is here to conquer you evil demons!
82
The started demons woke up and attacked.
83
Peach Boy defeated one demon after another.
84
The demons were no match for the dog, the monkey and the pheasant, who'd been fortified by the millet dumplings.
85
Back in the fortress, the Demon General was having a feast.
86
It's terrible. It's terrible, Peach Boy and his gang are attacking us.
87
Peach Boy? Who's that?
88
i am Peach Boy, I'was born from peach and I am here to conquer you!
89
Ha, ha, ha! You think you can defeat me?!
90
The Demon General brandished a great steel rod.
91
But Peach Boy drew his sword...
92
What in the world?
93
Spare my life! Please!!!
94
Do you swear to stop making people suffer?
95
I swear I'll never do it again.
96
Do you promise?
97
Yes. I promise.
98
Very well then. So I'll spare your life.
99
The grateful demon gave all his treasure to Peach Boy.
100
Peach Boy and his friends sailed back over the sea, through the valley and over the mountains...
101
...back to their home.
102
The old man and the old woman were delighted and welcomed Peach Boy home.
103
He shared the demon's treasure with all the villagers.
104
and bought wonderful treats for the dog, the monkey and the pheasant.
105
From that day forward, the demons never bothered anyone again.
106
And they all lived happily ever after.
4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

السياق والخلفية

فيديو "桃太郎 -ももたろう" (موموتارو) هو واحد من القصص الشعبية اليابانية الشهيرة، التي تروي قصة رجل مسن وامرأة مسنّة يعثران على خوخة عملاقة في النهر. تتغير حياتهما عندما يولد لهما ابن ويصبح شابًّا قويًّا يُعرف بموموتارو. هذه القصة تُظهر القيم اليابانية التقليدية مثل الشجاعة والعطف والإيثار، بينما تقدم أيضًا فرصًا رائعة لتعلم الإنجليزية عن طريق جلسات الممارسة والتظليل.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • أين تذهب بهذه السيف الرائع؟ (Where are you going with such a fabulous sword?)
  • جئت لأهزم الوحوش. (I'm going to conquer the demons.)
  • ما في الحقيبة عند خصرك؟ (What's in the bag at your waist?)
  • أخذت خوخة عملاقة إلى المنزل. (I brought home a giant peach.)
  • لك القوة مثل مئة رجل. (You will have the strength of a hundred men.)

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال فيديو موموتارو، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع بعناية: قم بالاستماع إلى الحوار في الفيديو بتركيز. حاول أن تلتقط نبرة الصوت والتعبيرات المستخدمة.
  2. تكرار العبارات: استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث تعيد سماع كل جملة وتكررها بعد المتحدث مباشرة. هذا يساعد في تحسين النطق والإيقاع.
  3. التسجيل الذاتي: قم بتسجيل نفسك أثناء التحدث وتكرار العبارات. بعد ذلك، قارن تسجيلك بالصوت الأصلي. لاحظ أي اختلافات وعمل على تصحيحها.
  4. ممارسة الظل: طبق تقنية shadowspeak عن طريق تقليد نبرات الصوت والإيقاع. حاول أن تحاكي المشاعر التي يحملها المتحدث.
  5. التكرار المنتظم: خصص وقتًا يوميًا لممارسة هذه الطريقة مع هذا الفيديو وغيره. كلما تكررت تمرينك، زادت طلاقة حديثك في اللغة.

باستخدام هذه الخطوات، يمكنك تحقيق تقدم ملحوظ في مهاراتك اللغوية. ستحقق تحسينًا في النطق والفهم بفضل تقنيات التظليل والممارسة العملية. ابدأ اليوم بتحسين مهاراتك في الإنجليزية من خلال تعلم الإنجليزية مع يوتيوب!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة