Pratique du Shadowing: Match Cat to Their Owner | Lineup | Cut - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Match Cat to Their Owner ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cat, Winston, Linda, sit. Cette vidéo contient 419 phrases et 2539 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:04. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 75 de ses 419 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ashtray nom | /ˈæʃ.tɹeɪ/ | cendrier |
| bung nom | /ˈbʌŋ/ | bonde, bondon |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| crochet nom | /kɹoʊˈʃeɪ/ | crochet |
| kitty nom | /ˈkɪti/ | chaton, minet |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | j’t’ai eu |
| hairless adjectif | /ˈhɛɹləs/ | glabre |
| collar nom | /ˈkɑlɚ/ | col |
| cuddle verbe | /ˈkʌd.l̩/ | câliner |
| husky adjectif | /ˈhʌs.ki/ | rauque, enroué |
| kitten nom | /ˈkɪtən̩/ | blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog) |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| sneaky adjectif | /ˈsniːki/ | furtif, insaisissable |
| haircut nom | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | coupe |
| slap nom | /slæp/ | claque, fessée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get over verbe | surmonter |
| go out verbe | sortir |
| pick up verbe | soulever |
| get along verbe | s'entendre |
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can your cat do any tricks?
- Are you a cat owner?
- What's the personality of your cat?
- Hold on, wait, do you speak any other languages?
- How many do you think you got right?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be picked · was actually adopted · be blitzed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever thought · Has he learned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who owns · someone who maybe |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 91 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, sushi /ˈsuːʃi/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Mots longs — placez bien l’accent: reiterate /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ashtray, bung, sweater.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













![[B1] Small Talk at the Dog Park | Talking About Pets & Daily Life](https://img.youtube.com/vi/HC3Vt6XNQVc/mqdefault.jpg)




