Pratique du Shadowing: more melbourne brunch place - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today
B1my life in tokyo 🌸 | traveling with a BOY + what we eat!
B1Ordering at a cafe in Melbourne | Real Australian English
B1Boat Noodles
B1THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats
B1Miso Mushroom Coconut Noodles | Deliciously Ella | Vegan & Gluten Free
B1Homebody in New York | An introvert's ideal rest day cooking & eating comfort food, finally spring!
B1SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
B1DAY 40_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ CHA MUC HA LONG
B1Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam Today
B110 People Went Out For Dinner in Vietnam...We Couldnt Believe the Bill 🇻🇳 @MeetTheMitchells
B1AMERICAN PARENT'S eat BANH XEO for the FIRST TIME (Saigon, Vietnam)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 15 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:46. Le locuteur parle vite, environ 215 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grill nom | /ɡɹɪl/ | grille |
| decent adjectif | /ˈdiː.sənt/ | intègre |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| signature nom | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | signature |
| salmon nom | /ˈsæmən/ | saumon |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| aftertaste nom | /ˈæftɚˌteɪst/ | arrière-goût |
| anyhow adverbe | /ˈɛn.i.haʊ/ | de toute manière, de toute façon |
| brunch nom | /bɹʌnt͡ʃ/ | brunch, déjeuner-diner |
| tummy nom | /ˈtʌ.mi/ | bidon |
| bowl nom | /boʊl/ | bol |
| soft adjectif | /sɔft/ | mou, molle |
| factor nom | /ˈfæk.tɚ/ | agent |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is grilled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | signature which is |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might come · might not like |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grill, decent, meal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.