Pratique du Shadowing: Ordering at a cafe in Melbourne | Real Australian English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 167 phrases et 1790 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- menu /ˈmɛn.juː/ (nom) — carte, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- pastry /ˈpeɪstɹi/ (nom) — pâtisserie. A baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbe) — référer. To direct the attention of (someone toward something).
- pace /peɪs/ (nom) — pas. A step taken with the foot.
- bitter /ˈbɪ.tɚ/ (adjectif) — amer. Having an acrid taste (usually from a basic substance).
- hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ (nom) — hospitalité. The act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests; an appropriate attitude of openness, respect, and generosity toward guests.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- bite /baɪt/ (verbe) — mordre. To cut into something by clamping the teeth.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- toast /toʊst/ (nom) — pain grillé, toast. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- spill /spɪl/ (verbe) — déverser, répandre. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- tasty /ˈteɪsti/ (adjectif) — élégant, avec gout. Having a pleasant or satisfying flavor.
Les verbes à particule que vous entendrez
- fill up (verbe) — remplir. To make (something) completely full.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbe) — retirer. To remove something and put it in a different place.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme I'll, we'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme menu, pastry, arrive.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is covered · is split · are grouped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has really dropped · that's been heated · I've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | sandwiches which is · person who makes |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might walk · might grab · might need |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























