Prática de Shadowing: more melbourne brunch place - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Annyeong!
2
It's Fi and today we're at Komei Eats.
3
I've been kind of forgetting this channel.
4
Sorry guys.
5
I arrived here quite early so it's not that crowded and I'm loving the sunlight.
6
Our first bowl is grilled salmon with mentaiko.
7
It serves exactly like how you would imagine it.
8
It's not bad at all but there's no wow factor.
9
A very decent bowl for lunch though and I might come back for this.
10
On our second bowl, we got one of the Komei signature which is the Cha Grilled Sticky Pork Belly.
11
I love how they season it and I can tell that they make effort in making the pork soft enough.
12
The grilled aftertaste absolutely make a difference.
13
Even though I'm fine with it, some people might not like it because it's kind of sweet.
14
At the end of the meal, you kind of feel stuck in your tummy, if you know what I mean.
15
Anyhow, it's a pretty decent place for brunch.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 165 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:46. O falante fala rápido, cerca de 215 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
grill substantivo/ɡɹɪl/grelha
decent adjetivo/ˈdiː.sənt/digno
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
signature substantivo/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/firma, assinatura
salmon substantivo/ˈsæmən/salmão
sunlight substantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz do sol
aftertaste substantivo/ˈæftɚˌteɪst/retrogosto
anyhow advérbio/ˈɛn.i.haʊ/de qualquer modo, de todo modo
brunch substantivo/bɹʌnt͡ʃ/brunch, almoço
tummy substantivo/ˈtʌ.mi/barriga
bowl substantivo/boʊl/tigela, malga
soft adjetivo/sɔft/mole
factor substantivo/ˈfæk.tɚ/fator, fazedor
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis grilled
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisasignature which is
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight come · might not like

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grill, decent, meal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →