Pratique du Shadowing: ngày 8 tháng 9, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « ngày 8 tháng 9, 2026 ». Cette vidéo contient 9 phrases et 116 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| narrative nom | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | récit, narration |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| context nom | /ˈkɑn.tɛkst/ | contexte |
| false adjectif | /fɔls/ | faux, incorrect |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| reality nom | /ɹiˈæləti/ | réalité |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| claim nom | /kleɪm/ | réclamation |
| judge verbe | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | juger |
| lack nom | /læk/ | manque, défaut |
| purpose nom | /ˈpɜːpəs/ | but, objectif |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, reality /ɹiˈæləti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme narrative, edit, boil.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












