Pratique du Shadowing: NYE vlog!! *prep & clubbing!* - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « NYE vlog!! *prep & clubbing!* ». Cette vidéo contient 32 phrases et 1890 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:23. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| manifestation nom | /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/ | manifestation |
| primer nom | /ˈpɹɪm.əɹ/ | abécédaire, abc |
| forehead nom | /ˈfɔɹ.hɛd/ | front |
| blend verbe | /blɛnd/ | mélanger, mêler |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| alleyway nom | /ˈæ.li.weɪ/ | coursive, couloir |
| cranberry nom | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | canneberge |
| exfoliate verbe | /ɛksˈfoʊlieɪt/ | exfolier |
| pantheon nom | /ˈpænθiˌɑn/ | panthéon |
| pothole nom | nid de poule, fondrière | |
| smiley nom | /ˈsmaɪli/ | émoticône, smiley |
| sneeze verbe | /sniːz/ | éternuer |
| tracksuit nom | /ˈtɹækˌsut/ | survêtement, survêt |
| whiten verbe | /ˈ(h)waɪ̯.tən/ | blanchir |
| hangover nom | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | gueule de bois |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get back verbe | retourner | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm literally seeing them today as well.
- I'm just in the car now.
- There's no point me washing it last night.
- I love when I get like I don't know.
- Just don't like it on my forehead.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | he's been dancing · have been doing · have been slacking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've woken · he's always been · I've had |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who is · about which is · Nan, which will |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was meant · are dressed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 81 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pantheon /ˈpænθiˌɑn/, throat /ˈθɹoʊt/
- Les sons « sh » et « zh »: manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, sushi /ˈsuːʃi/, shave /ˈʃeɪ̯v/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, whiten /ˈ(h)waɪ̯.tən/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, jazz /d͡ʒæz/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: primer /ˈpɹɪm.əɹ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, tracksuit /ˈtɹækˌsut/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme manifestation, primer, forehead.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)









