Pratique du Shadowing: O_qjYnaTpn8 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 57 phrases et 729 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:25. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| instant nom | /ˈɪnstənt/ | instant |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| softly adverbe | /ˈsɔftli/ | doucement |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| railway nom | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | chemin de fer |
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| gray adjectif | /ɡɹeɪ/ | gris |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| go out verbe | sortir |
| pick up verbe | soulever |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, beneath /bɪˈniːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, rush /ɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, flower, instant.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was fixed · were closed |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was fighting · was dying |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most interesting · the most engaging |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













