Pratique du Shadowing: One of the world’s oldest condiments - Dan Kwartler - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
In the mid-18th century, England was crazy for ketchup.
⏸ En pause
37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In the mid-18th century, England was crazy for ketchup.
2
The sauce was a staple, and countless cookbooks encouraged adding ketchup to stews, vegetables, and even desserts.
3
If these seem like odd places for ketchup’s tangy tomato flavor, that’s because this ketchup wasn’t the ubiquitous red goop you’re thinking of.
4
In fact, this sweet and savory brown sauce didn't even have tomatoes in it.
5
So where did this early ketchup come from?
6
And how did it become the dip we know and love today?
7
To answer these questions, we’ll need to turn to ketchup’s condiment cousin: fish sauce.
8
As early as 300 BCE, Chinese fishermen routinely caught batches of small fish that were too plentiful to eat all at once, but too time consuming to individually preserve.
9
So often, the day’s catch would be salted and stored together.
10
Over several months, the fish would ferment as their internal enzymes broke down their bodies’ proteins.
11
The result was a rich, salty liquid which would be strained and stored as fish sauce.
12
Chinese fishermen weren’t the only ones to figure out this savory seasoning.
13
Ancient Greeks, and later the Romans that conquered them, built their entire cuisine around fish sauce’s strong umami flavor.
14
The sauce, which they called garum, traveled with every soldier to the Empire’s front lines.
15
And they constructed dozens of fish sauce factories throughout the Mediterranean, each capable of producing thousands of gallons of garum.
16
But when the Roman Empire collapsed, so did their condiment business.
17
Most Europeans continued to cook without fish sauce for a thousand years, until the Dutch East India Company arrived in Southeast Asia in the early 1600s.
18
The Dutch and English exploited this region for countless goods, including barrels of their most common local condiment.
19
This familiar, fishy liquid had many names, including “ke-tsiap” and “koe-cheup.” But upon arrival in British ports, its title was bastardized into ketchup, thus beginning Europe’s second wave of fish sauce supremacy.
20
European ships supplied ketchup throughout the Western Hemisphere until they were kicked out of Asian trade hubs in the mid-1700s.
21
But the public refused to let ketchup go the way of garum.
22
A whole crop of British cookbooks emerged with recipes for knockoff ketchups, containing everything from oysters and anchovies to mushrooms and walnuts.
23
Soon, ketchup became a catch-all name for any brown sauce.
24
And this great ketchup hunt produced some of England’s most enduring condiments, including Worcestershire, A1, and HP sauce.
25
But it was a chef across the Atlantic who would introduce a new color to the equation.
26
While tomatoes varied in popularity across Europe, American chefs were putting the New World fruit in all kinds of dishes.
27
And in 1812, Philadelphian physician and food hobbyist James Mease debuted the first tomato-based ketchup— a thin, watery concoction of tomato pulp, spices, raw shallots, and brandy.
28
This was a far-cry from fish sauce, but tomatoes have high levels of glutamate— the same chemical responsible for fish sauce’s rich umami flavor.
29
And Mease’s timing was perfect.
30
The back half of the 1800s saw a surge in bottled foods, and tomato ketchup was adopted by several burgeoning bottle businesses.
31
By the 1870s, most tomato ketchups had dropped the shallots and brandy for sugar, salt, and sodium benzoate— a questionable preservative found in most bottled foods.
32
But the most important change to this recipe was yet to come.
33
After a slow start selling pickled vegetables, Henry J. Heinz began selling a wide variety of popular ketchups.
34
And at the turn of the 20th century, his desire to use healthier, natural ingredients led Heinz to swap the sodium benzoate for riper tomatoes and a huge amount of vinegar.
35
The resulting thick, goopy formula was an instant best seller— despite being much harder to get out of the bottle.
36
Over the 20th century, this salty red sauce covered the globe— pairing perfectly with the ambassadors of American cuisine.
37
Today, 90% of American households have ketchup in their kitchens, and Heinz’s recipe has even become the base for dozens of other sauces and dressings— all descendants of the same fishy family tree.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This engaging video about the history of ketchup, hosted by Dan Kwartler, offers an exciting opportunity for English learners to immerse themselves in conversational practice. By practicing with this video, you not only get to explore the intriguing evolution of one of the world’s oldest condiments but also learn how to articulate complex ideas in English. This is essential for those undertaking IELTS speaking practice, where clarity of explanation is vital. Engaging with the content while focusing on speaking can significantly enhance your fluency and confidence. Utilizing techniques like shadow speaking allows you to mimic the speaker's cadence and intonation, a proven method to improve English pronunciation and overall speaking abilities.

Grammar & Expressions in Context

Throughout the video, Kwartler employs several grammatical structures and expressions that are useful for English learners. Here are a few key points:

  • Use of Past Tense: The speaker frequently refers to historical events (e.g., "In the mid-18th century, England was crazy for ketchup"). This usage emphasizes the importance of understanding time markers in storytelling.
  • Complex Sentences: Kwartler often builds complex sentences (e.g., "If these seem like odd places for ketchup’s tangy tomato flavor, that’s because this ketchup wasn’t the ubiquitous red goop you’re thinking of"). Practicing similar structures will help learners express detailed ideas more effectively.
  • Comparative Phrases: The video contains comparative structures (e.g., "a far-cry from fish sauce"), which are useful for making distinctions and drawing comparisons in discussions or essays.

Common Pronunciation Traps

As you practice speaking along with this video, pay attention to some of the tricky words and potential pronunciation hurdles:

  • Ketchup: The pronunciation can be challenging for non-native speakers, as it requires a clear understanding of vowel sounds and stress patterns.
  • Condiment: This word can often be mispronounced due to its syllable structure. Focus on the stress placed on the first syllable.
  • Ferment: The "fer" part can trip up learners; ensure you practice the "fer" sound distinctly to enhance clarity.

By integrating shadowing techniques or using a dedicated shadowing site for practice, learners can navigate these pronunciation traps effectively, ensuring their speaking is both clear and confident. Embrace the learning process, and enjoy the flavorful journey through the history of ketchup as a platform for enhancing your English speaking skills!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café