Pratique du Shadowing: Parte 1- Here's how you'll talk with God, not to God. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When most of us pray,
2
we're used to talking to God.
3
We share our struggles, our needs,
4
and our hopes, like we're leaving a voicemail for someone on the phone.
5
But God doesn't just want us to talk to Him.
6
He wants us to have a real conversation with Him.
7
He's not distant or hard to reach.
8
He's right here, waiting to talk to you like a friend who genuinely cares about everything you're going through.
9
So how do you talk with God, not just to Him?
10
Start by reminding yourself who God really is.
11
He's not some distant figure watching from the sky.
12
He's your Father, your Creator, and your biggest supporter.
13
Think about how Jesus talked to God.
14
It wasn't cold or formal.
15
It was personal, like a son talking to his dad.
16
Jesus says in John 10.27,
17
My sheep hear my voice.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • formal /ˈfɔɹməl/ (adjectif) — formel, soutenu. In accordance with established forms.
  • pray /pɹeɪ/ (verbe) — prier. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • sheep /ˈʃiːp/ (nom) — mouton. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (adverbe) — authentiquement, réellement. In a genuine manner; truthfully, truly.
  • supporter /səˈpɔɹ.tɚ/ (nom) — partisan, partisane. A person who supports, promotes, advocates or champions a cause, movement, or political party; an adherent.
  • voicemail (nom) — boîte vocale, messagerie vocale. A computerized interactive system for storing, processing and reproducing verbal messages left through a conventional telephone network.
  • struggle /ˈstɹʌɡəl/ (nom) — lutte. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbe) — tendre. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (nom) — conversation. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we're, doesn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme formal, pray, remind.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosefriend who genuinely
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeyour biggest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're leaving · you're going

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →