Pratique du Shadowing: Peric Gets Roasted By 14 Year Old Angler - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Peric Gets Roasted By 14 Year Old Angler ». Cette vidéo contient 288 phrases et 2492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:38. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 45 de ses 288 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tackle verbe | /ˈtækəl/ | combattre, affronter |
| bass nom | /beɪs/ | basse |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| mosquito nom | /məsˈki.toʊ/ | moustique, maringouin |
| bait nom | /beɪt/ | appât |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| crib nom | /kɹɪb/ | berceau |
| miscellaneous adjectif | /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/ | divers |
| rash nom | /ɹæʃ/ | éruption, éruption cutanée |
| lure nom | /lʊə/ | attrait, leurre |
| cane nom | /keɪn/ | canne, tige |
| roast verbe | /ɹoʊst/ | rôtir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give away verbe | offrir, donner | |
| pick up verbe | soulever | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| burn down verbe | carboniser | |
| clean up verbe | nettoyer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait a minute, where's this part of your shirt?
- What are you jam to?
- The real question is, what don't we do?
- How do you guys do it?
- What's something that you've been working at?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to say · used to use · used to punch |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · haven't done · have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is keyed · are backlogged · be taken |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was fishing · was trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 117 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rash /ɹæʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, catfish /ˈkætfɪʃ/, casually /ˈkæʒuəli/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Mots longs — placez bien l’accent: miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/, discontinue /ˌdɪskənˈtɪnju/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, juicy /ˈd͡ʒuːsi/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: striper /ˈstɹaɪpɚ/, rig /ɹɪɡ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, crib /kɹɪb/, rash /ɹæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tackle, bass, punch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)
