ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peric Gets Roasted By 14 Year Old Angler
กำลังสร้างบทเรียน...
1
It's been an eventful past couple of days here folks.
2
Rackley, Outlaw, they've all come to visit just for a night then they're heading out up to Missouri to do some some business stuff,
3
some fishing stuff and some hunting stuff.
4
I am staying back watching the house make sure the Everything doesn't burn down
5
or we don't get any raccoons that find their way in our garage.
6
These guys are heading on a big adventure.
7
I can tell Perry's excited he's wearing his hunting shirt.
8
Wait a minute, where's this part of your shirt?
9
I can't really see it.
10
See, this is keyed.
11
Oh, I see.
12
It's camo.
13
Yeah.
14
What are you jam to?
15
What?
16
What are you...
17
See ya, brother.
18
See ya, dude.
19
See ya, siri, buddy.
20
Grant is sleeping in your room.
21
Grant is coming over.
22
Alright, have fun, guys.
23
Drive safe.
24
Enjoy Missouri.
25
Got this whole place to myself now.
26
What do we do?
27
What do we do with a giant house like this?
28
The real question is, what don't we do?
29
So, like I said, those guys are gone.
30
I've got this whole place to myself, and I'm basically going to be just kind of on my own for a few days.
31
My buddy Grant is going to come down.
32
He's going to stay here for a few nights.
33
I've got to pick him up later on this afternoon.
34
This house is still an absolute wreck, so I've got to work on maybe organizing this while they're gone.
35
I'd like to have them come home to a clean house.
36
That'd be kind of nice.
37
And then I also want to do some fishing I've also
38
got this really cool idea as far as like an an
39
MTB crib pet I'm gonna kind of keep it a little
40
bit of a surprise up until the point I don't know if it's gonna work or not, but ideally I'd like it to happen along with
41
that I just got to get caught up with all these videos
42
that are backlogged including more Africa videos There may be one
43
day where I seriously upload like six Africa videos just
44
so I can get caught up with the rest of the content
45
But I guess you could say this would be my official
46
proper vlog first vlog in the MTB crib Which is pretty sweet.
47
Before anything, this right here needs to be taken care of.
48
Yeah.
49
talking about Jackson So that right there is That's my little wall of tackle since I've been here.
50
I haven't done much organizing And I just a little bit now didn't take too long just put some my plastics
51
Here got some miscellaneous plastics there more miscellaneous plastics under there got the rigged fishing AP bass
52
and bag That was such a terrible plug.
53
It's just coming together real slow.
54
I didn't get very far on this trash.
55
I'm probably gonna have to rent a U-Haul, throw it all in the U-Haul, and dump it off at the dumpster,
56
but I can't do that right now because I actually have to head to Waco, Texas to pick up my buddy Grant.
57
He's gonna meet me halfway, I'm gonna pick him up there, then we're gonna go back to this house in the meantime
58
I want you guys to let me know in the comment section below
59
if you want to see some more like tackle rigging stuff
60
a lot of my videos largely have been like vlogs and just kind of Kickback videos as of recently, but I thought let's just get back to the roots
61
and maybe do some just straight-up fishing Organization videos
62
because for a lot of you guys it's gonna get really good here
63
And I know it's been warm around the Midwestern area.
64
So anyway So let me know in the comment section below if you want to see some more stuff out there.
65
I'd like to create like a workshop of tackle, maybe even pick up a boat very soon.
66
I know I'm kind of going against what I used to say about not getting a boat, but I've got some ideas.
67
I've got to head out, go to Waco, pick up Grant, and continue on with my day.
68
I'm lagging.
69
Haven't got much done today.
70
So I haven't even lived here for more than a week.
71
Actually, I think today marks a full week of living in Texas and Sure, oh, literally always does that but I think the one thing
72
that surprises me the most and that has shocked me is the Insane amount of traffic these roads are crazy.
73
There's bridges weaving in between each other and there's cars everywhere I just didn't realize how many people lived on here.
74
I thought like Chicago and the suburbs of Chicago were busy But this is nuts.
75
Let me know.
76
How do you guys do it?
77
All you Texas dudes?
78
How the heck do you deal with this traffic?
79
I need tips.
80
I need quick tips.
81
It's brutal.
82
Here's Grant.
83
Okay, gotta get that sick shot.
84
Oh my god, my car's a mess.
85
What's up, G?
86
How's it going?
87
Yeah.
88
Well, I drove all the way to Waco.
89
Met Grant and his mom at Best Buy, and I'm here.
90
Just gonna pick him up, then drive all the way back.
91
I think we might stop off at, uh...
92
Is there Cabela's over there?
93
Oh, gotta love the crock-colored blocker-blocker.
94
Imitate that topwater crockless action.
95
I don't even know why they make all these colors.
96
I feel like it's just a waste of money.
97
Like, why don't you just have the regular block?
98
Just black. Or this.
99
Like, why would you...
100
Yeah.
101
I know I've got already a ton of tackle, but there's some stuff I'm missing.
102
Odds and ends.
103
Like frogs.
104
I keep forgetting it's Texas, not Illinois.
105
Usually I'm not buying frogs this time of year, so...
106
It's kind of different.
107
That's a good frog.
108
Oh, these ones are really good.
109
I actually used to use those.
110
Yeah.
111
Bro, I should just buy this.
112
I used to punch it.
113
What do you mean punch it?
114
Like, punching white.
115
What?
116
Do you not have any craws?
117
Nah, I don't know.
118
I just- He used to punch this.
119
Did you catch him?
120
Yeah. For real?
121
I loped him, yeah.
122
Grant just told me he used to punch a scum frog.
123
I can't tell if he's playing.
124
Carolina rig him?
125
Shut up, bro.
126
Bro, you're so full of it.
127
I'm gonna do it.
128
I'm gonna smoke a toad on it.
129
And you're gonna look like an idiot, because you're playing with me.
130
Yo, we need this, too too for when we catch some fish.
131
Oh yeah.
132
Catch and cook video right?
133
Actually um Monday we were gonna fish for coffee.
134
You suck at lying.
135
Your uses?
136
Yeah for catfish.
137
Do you need it?
138
I don't think so.
139
Almost too much.
140
Almost too much.
141
I see that.
142
What is that?
143
You ever seen one of these before?
144
You're a fit.
145
What is this that you have?
146
This?
147
This or this?
148
All of it.
149
All of it?
150
This is my camera.
151
You don't like it?
152
No. Alright, so I took the one off.
153
It looks like a walleye trolling bait.
154
No, bro, it's for bass.
155
Right on Texas Forum, they're eating that right now.
156
You're kidding.
157
No, should I be?
158
Why?
159
Why is fishing so expensive?
160
I'm not even going to say how much it is, but I want you guys to guess in the comments section below how much do you think this much tackle is.
161
Let's just say I'm borderline about to cry.
162
So what'd you get, dude?
163
Oh, dude, I kind of need to pee.
164
We'll go in there and pee.
165
Well, I didn't think about it.
166
What's wrong with you?
167
Pretty much set for, if not tomorrow, like the rest of this month and next month.
168
I'm good.
169
I'm good.
170
I got enough tackle.
171
That's it.
172
No more buying tackle.
173
I'm going to promise myself.
174
Oh, also, I don't know if you guys noticed this, but new rig shirt.
175
We're bringing back the dark sleeve gray body rig shirts.
176
This was like one of the older designs.
177
It was like last year, two years ago.
178
And I discontinued it, and I'm bringing it back.
179
So check the link in the description below if you want to cop one of these.
180
It's my favorite.
181
It's literally the most comfortable sweatshirt we make, or I guess I make, or I guess, I don't know.
182
It was a two hour drive and we're back in Dallas.
183
Grant and I have to wake up tomorrow at like 3 a.m drive to Grant's buddy's house, who actually was fishing with Chris a few days ago.
184
Could potentially hook into a big striper tomorrow, which would just be like majorly epic, but for now we're just kicking back, eating some canes.
185
Gonna get rigged up tonight.
186
And that's kind of a dry vlog, but I thought I'd still film anyway, just trying to get back in the groove as we'll be filming a lot tomorrow
187
and hopefully the rest of the week too.
188
So Grant's going to be here until Sunday.
189
We're just going to try to make the most of it, do some fishing, try to catch big bass.
190
This is his first time in Dallas, so we're both pretty new to the area.
191
This canes is legit though.
192
So Grant wants to check out the garage.
193
He wants to check out some of the lures in here.
194
I'm warning you, dude.
195
It's bad.
196
All right, ready?
197
Oh my God.
198
Jesus.
199
What the- I know.
200
It's Perricks, dude.
201
Oh my- I know.
202
Look at that.
203
Just for the record, all this is getting cleaned up.
204
I just didn't have enough time today.
205
I had like this much time to do stuff and I spent it on driving and getting some things organized.
206
This was not one of them.
207
Grant's main thing is throwing swim baits and he's caught like many teeners on swim baits.
208
And he's now just taking a look at Perricks swim bait selection.
209
He's gonna critique it.
210
Couple things.
211
Why did you even have that?
212
Hold it up, I wanna see that.
213
It's like when he's knock off.
214
Yeah, is that like a Cabela's?
215
What the hell is this?
216
He says it's a juicy mate.
217
He says it's a secret.
218
What the hell are you?
219
I caught a fish on it.
220
Casually has a Roman salve in there.
221
Look at the hook rashes too.
222
Got a lot of use out of that one.
223
Yeah, dude, if a Roman maid doesn't have hook rash, you're doing something wrong.
224
Grant's over here just roasting.
225
Roasting him.
226
Yeah, you need to take some of this.
227
Hey man, that's all yours.
228
Like, you go ahead and take whatever you need.
229
He won't know this, will he?
230
No, not until he watches this video.
231
Oh, okay.
232
Is that your take home?
233
Your take two pile?
234
Yeah, it's too good.
235
Yeah, I think, too, like, if you catch him on it, I'm sure he's okay if you just take it home to really yeah Yeah, catch one on it.
236
It's like basically yours right?
237
Yeah, I'll give him some credit.
238
Okay, both of these are not Really trying call this secret like I'm gonna blur it out right now
239
Looks pretty dusty to me honestly Classic who sighs the mosquitoes here That's a mosquito No,
240
it's a mosquito.
241
I think it's a female one.
242
Everything's bigger in Texas.
243
Flags, mosquitoes, the food is bigger in Texas.
244
The bass are bigger than in Texas.
245
Everything.
246
Wrapping up this edit.
247
Right now, really would've liked to have gotten this done like two days ago, but I just woke up Grant.
248
It's 429, almost 430.
249
We're gonna go fishing here a little bit.
250
He's just brushing his teeth once he comes back down.
251
I'm gonna export this video and we're gonna dip one out of here.
252
In midst of the moving and, you know, starting my new life here in Texas, one thing I've kind of failed to do, which I suck at normally,
253
is give some credit where it's really due.
254
That is to you guys.
255
Around this time last year, or even like two years ago, I was like still in college, still uploading videos and getting,
256
you know, like a thousand views top.
257
I mean, it wasn't like I was absolutely killing it.
258
That's something I have you guys to think of.
259
You guys have come back constantly and viewed the videos and supported me as I've, you know, uploaded since 2009,
260
which has been quite some time.
261
Anyway, so as a thank you, I want to give back.
262
And I was trying to think of some ways that, you know, I could give back to you guys, whether it be like giveaway lures or like gift cards and like that.
263
But I mean, that's kind of already been done before.
264
One thing I wanted to do to some of you guys
265
out there who maybe want to do what I'm kind of living right now, that being like to create videos as an occupation is like a job,
266
is I want to give away some cameras.
267
I was trying to think what type of cameras would be good ones to give away.
268
I know GoPros are very popular, but for me, I didn't start off using a GoPro.
269
I really only started using a GoPro up until maybe 2016.
270
I'm going to find some decently priced, really good quality cameras, and I'm going to give like five away to some lucky winners.
271
All you have to do to participate and enter yourself, quote unquote, enter yourself to win some of these cameras is comment in the comment section below.
272
what you want to do when you grow up or a year from now or a month or now.
273
What's like your goal?
274
What's something that you've been working at?
275
Maybe it's filming videos and fishing for a living, but I'm just curious to hear what you guys had to say as you guys have helped me get to my goal.
276
So that's what I'm going to do.
277
I'm going to give away some cameras.
278
I think it'd be kind of appropriate being
279
that the cameras what got me here and you guys are what got me here.
280
Yeah, so that's it.
281
Grant's looking at me like, dude, it's time to go.
282
So I'm about to export this video, hop in the car, and hopefully next time I turn the camera on, I'll have a big bass in my hand.
283
Or maybe you have a striper.
284
I'll be down for some stripers.
285
All right.
286
Thanks for watching, guys.
287
As always, keep fishing.
288
Never stop.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
49 ประโยค
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
413 ประโยค
I Built A BEE HOUSE In The BEE BIOME For 99 Nights In The Forest..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
26 ประโยค
My first video... woah
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
650 ประโยค
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
696 ประโยค
A WHOLESOME COSY VLOG | ARE YOU READY FOR AUTUMN? | PACKING FOR A TRIP OF LIFETIME
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
517 ประโยค
MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
77 ประโยค
HOW TO WIN A TRIATHLON!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
115 ประโยค
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
148 ประโยค
Fishing with The Biebers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
393 ประโยค
I Secretly Lived In MrBeast's Theme Park
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
294 ประโยค
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
133 ประโยค
solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Peric Gets Roasted By 14 Year Old Angler” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 288 ประโยค และ 2492 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:38 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 197 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 288 ประโยค มี 45 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bass คำนาม | /beɪs/ | กีตาร์เบส |
| punch คำนาม | /pʌnt͡ʃ/ | หมัด |
| mosquito คำนาม | /məsˈki.toʊ/ | ยุง |
| bait คำนาม | /beɪt/ | เหยื่อ |
| upload คำกริยา | /ˈʌpˌloʊd/ | อัปโหลด |
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| miscellaneous คำคุณศัพท์ | /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/ | เบ็ดเตล็ด, ปกิณกะ |
| rash คำนาม | /ɹæʃ/ | ผื่น |
| roast คำกริยา | /ɹoʊst/ | ย่าง, ปิ้ง |
| export คำนาม | /ˈɛks.pɔɹt/ | การส่งออก |
| garage คำนาม | /ɡəˈɹɑʒ/ | โรงรถ |
| catfish คำนาม | /ˈkætfɪʃ/ | ปลาดุก |
| imitate คำกริยา | /ˈɪmɪteɪt/ | เลียน, เลียนแบบ |
| raccoon คำนาม | /ɹæˈkun/ | แร็กคูน |
| weave คำกริยา | /wiːv/ | ถัก, ทอ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| give back คำกริยา | คืน | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Wait a minute, where's this part of your shirt?
- What are you jam to?
- The real question is, what don't we do?
- How do you guys do it?
- What's something that you've been working at?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to say · used to use · used to punch |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've been · haven't done · have been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is keyed · are backlogged · be taken |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was fishing · was trying |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 117 ครั้ง เช่น I'm, gonna, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: rash /ɹæʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, catfish /ˈkætfɪʃ/, casually /ˈkæʒuəli/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/, discontinue /ˌdɪskənˈtɪnju/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tackle /ˈtækəl/, bass /beɪs/, punch /pʌnt͡ʃ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vlog /ˈvlɑɡ/, weave /wiːv/, groove /ɡɹuv/, sleeve /sliv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, suburbs /ˈsʌbɝbz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bass, punch, mosquito เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ