Pratique du Shadowing: Plane fighting wildfires with 3 on board crashes in Northwest Territories - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The RCMP report that a plane that was fighting wildfires in the territories has crashed.
2
Just after 9 p .m.
3
Wednesday in the Northwest Territories, a fire first reported a crash near Fort Simpson.
4
It's about 600 kilometers west of Yellowknife.
5
Now we understand that the agency has confirmed three people were on board the Bird Dog Aircraft,
6
which was supporting wildfire suppression efforts on the Fort Simpson fire.
7
Wednesday evening as part of a coordinated investigation to determine the status of the plane's occupants.
8
No further information has been released at this time.
9
Again, that is the latest.
10
Three people, as we understand it, were in a plane that crashed in the Northwest Territory,
11
we should say, about 600 kilometers west of Yellowknife in regard to wildfire efforts.
12
We will continue to monitor the latest and bring it to you on that situation.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Plane fighting wildfires with 3 on board crashes in Northwest Territories ». Cette vidéo contient 12 phrases et 141 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
coordinate verbe/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/coordonner
wildfire nom/ˈwaɪldˌfaɪər/feu de forêt, FdF
occupant nom/ˈɑ.kjə.pənt/occupant
crash nom/ˈkɹæʃ/fracas
territory nom/ˈtɛɹɪˌtɔɹi/territoire
determine verbe/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/déterminer
effort nom/ˈɛf.ɚt/effort
latest adjectif/ˈleɪ.tɪst/dernier en date
plane nom/pleɪn/avion, aéroplane
agency nom/ˈeɪ.d͡ʒən.si/capacité d'agir
status nom/ˈsteɪ.təs/état
investigation nom/ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/investigation, enquête

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas crashed · has confirmed · has been released
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been released

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: suppression /səˈpɹɛʃən/, crash /ˈkɹæʃ/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, territory /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regard /ɹɪˈɡɑːd/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, suppression /səˈpɹɛʃən/, wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/, crash /ˈkɹæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confirm, monitor, coordinate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →