Pratique du Shadowing: Plane fighting wildfires with 3 on board crashes in Northwest Territories - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Plane fighting wildfires with 3 on board crashes in Northwest Territories ». Cette vidéo contient 12 phrases et 141 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| coordinate verbe | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordonner |
| wildfire nom | /ˈwaɪldˌfaɪər/ | feu de forêt, FdF |
| occupant nom | /ˈɑ.kjə.pənt/ | occupant |
| crash nom | /ˈkɹæʃ/ | fracas |
| territory nom | /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/ | territoire |
| determine verbe | /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/ | déterminer |
| effort nom | /ˈɛf.ɚt/ | effort |
| latest adjectif | /ˈleɪ.tɪst/ | dernier en date |
| plane nom | /pleɪn/ | avion, aéroplane |
| agency nom | /ˈeɪ.d͡ʒən.si/ | capacité d'agir |
| status nom | /ˈsteɪ.təs/ | état |
| investigation nom | /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/ | investigation, enquête |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has crashed · has confirmed · has been released |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been released |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: suppression /səˈpɹɛʃən/, crash /ˈkɹæʃ/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, territory /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/, investigation /ɪnˌvɛs.tɪˈɡeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regard /ɹɪˈɡɑːd/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, suppression /səˈpɹɛʃən/, wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/, crash /ˈkɹæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confirm, monitor, coordinate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















