Pratique du Shadowing: Rosie's Rules Full Episode | S2 E1 | @disneyjr - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Rosie's Rules Full Episode ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Iggy, park, choo, doctor, chugga. Cette vidéo contient 485 phrases et 2328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:10. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| astronaut nom | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronaute |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| maze nom | /ˈmeɪz/ | labyrinthe, dédale |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| fountain nom | /ˈfaʊn.tɪn/ | fontaine |
| playground nom | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | terrain de jeu, aire de jeux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| get back verbe | retourner | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| run down verbe | heurter | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you pogo stick to the moon?
- Don't you think that was wow-mazing?
- Papa, can we stay and play with the dogs?
- Iggy, are you still here?
- Iggy, don't you feel...brave?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · We've looked · haven't figured |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep looking · start getting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna tag · gonna jump · gonna tell |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will always figure · I'll be · I'll just jump |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 94 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, leash /liːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: empanada /ɛmpəˈnɑːdə/, quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, hook /hʊk/, hoop /hʊp/, woohoo /wuːˈhuː/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, patch /pæt͡ʃ/, fetch /fɛt͡ʃ/, choo /tʃuː/, checkup /ˈt͡ʃɛkʌp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, roar /ˈɹoɹ/, brave /bɹeɪv/, breathe /bɹiːð/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, roar, brave.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part1](https://img.youtube.com/vi/5kk1Hh2E188/mqdefault.jpg)