Pratique du Shadowing: Shadowing beginner 03 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Good afternoon, TELUS Mobility.
2
What can I do for you?
3
Hello.
4
I was wondering if you can help me with my cell phone bill.
5
I haven't used my cell phone any more than usual.
6
However, the total this month seems to be much more than in the past.
7
It could be that the monthly service charge has increased.
8
but let me look over your invoice.
9
What's your telephone number?
10
It's 555 -9328.
11
My last name is Hawk.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Shadowing beginner 03 ». Cette vidéo contient 11 phrases et 75 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:25. 2 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
invoice nom/ˈɪnˌvɔɪs/facture
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle
monthly adjectif/ˈmʌnθli/mensuel
cell nom/sɛl/cellule
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas increased
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas wondering

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme telephone, invoice, usual.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →