Pratique du Shadowing: Shawn Mendes - It'll Be Okay - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Everything's Alright (From "To the Moon")
B1Shawn Mendes there's nothing holding me back lyrics #shawnmendes #lyrics
B1A Thousand Years - Christina Perri (Lyrics) | Ed Sheeran, Justin Bieber
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
B1George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B1Slander- I'm sorry مترجمة
![Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/y83x7MgzWOA/mqdefault.jpg)
B1Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
B1Shawn Mendes - Wonder
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shawn Mendes - It'll Be Okay ». Cette vidéo contient 18 phrases et 219 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:35. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| bitter adjectif | /ˈbɪ.tɚ/ | amer |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| collide verbe | /kəˈlaɪd/ | entrer en collision, heurter |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| rise verbe | /ɹaɪz/ | monter |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you tell me you're leaving I'll make |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've dreamed |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll heal · I'll make · It'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, it'll, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dream /ˈdɹim/, rise /ɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme painful, bitter, heal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.